จดหมายจากน๋านทง

[แมลงปอ]

สวัสดีอีกครั้งค่ะ

พอดีมีเพื่อนชวนไปเที่ยวนานทง เป็นอีกเมืองที่อยู่ไกลจากเซี่ยงไฮ้ประมาณ สาม ชั่วโมง เดินทางโดยรถบัส คนเยอะมากเนื่องจากเป็นช่วงท่องเที่ยวของเขา แต่สถานที่นี้ไม่มีอะไรมาก นักท่องเที่ยวจะไม่เยอะเท่าไร ไปเที่ยวเปลี่ยนบรรยากาศไม่ได้คาดหวังอะไร ระหว่างทาง มีต้องข้ามเรือด้วย รวมราคาในรถบัสเลยเที่ยวละ ห้าสิบแปดเหรียญ เขาขนรถบัสขึ้นเรือ เหมือนเรือข้ามฝาก แต่อันนี้ข้ามทะเลอ่ะ ซะเกือบ ครึ่งชั่วโมงได้มั้ง ก็ไปได้เรื่อย ๆ ไม่ต้องลงจากรถ แบบว่า ตีตั๋วนอนยาวได้เลยน่ะ  ถึงโน่น ก็ค่ำแระ หาของกิน กับนั่งเรือแจวเล่น รอบเมือง เป็นเมืองเล็กซึ่งมีคลองยาว แบบล้อมรอบด้วยโรงแรมกับร้านกาแฟ ร้านอาหาร และก็บ้านเรือน ซึ่งใช้เวลาล่องประมาณ หนึ่งชั่วโมงก็ครบรอบได้แล้วอ่ะ ค่าเรื่อ หนึ่งถึงสี่คน สี่สิบเหรียญ ห้าถึงแปดคน แปดสิบเหรียญ เรามากันห้าคน โดนไปแปดสิบ ต่อไม่ได้อ่ะ ราคาเขาเท่ากันหมด หักซ้ายไม่ได้น่ะ แต่ได้กัปตันน้องจ๋า คอยบังคับเลยให้เลยรอดมาได้ อิอิอิ น้องเขาขับรถเก่งแล้วเคยมาเที่ยวที่นี่แล้วน่ะ เลยอาสานำเที่ยว  เชื่อมือได้จ้า...พวกเราก็ลุ้นกันเสียงหลงท่ามกลางลมเย็น ๆ ได้อ่ะ แต่พวกเรากลับร้อนซะได้นะเนี่ย แถมบางช่วงไปจูบท้ายเรือลำอื่นด้วย แบบเบา ๆ เพราะหักไม่ได้จริง ๆ กัปตันเลยมือไว ดับเครื่องซะเลย จะได้ไหลไปจูบท้ายเรือเขาเบา ๆ น่ะ เพื่อความปลอดภัย
 
เช้ามารีบทำงานซะหน่อยแล้วออกมาเดินเล่นดูร้านค้าตามข้างทางเป็นพวกขายของเก่า จีน ๆ แล้วแต่เลือก แต่ไม่มีอะไรน่าสนใจเท่าไร และขึ้เกียจแบกด้วย น้องจ๋าอยากได้นาฬิกาแบบโบราณ แต่ต่อราคาไม่ได้เลยหยิ่งไม่เอากันนะ  ต่อจากนั้นตรงไปที่โรงงานตุ๊กตา ที่หนิงติดต่องานไว้อยู่ ไปถึงเที่ยงพอดี แจ๊คพ๊อค เวลาพัก หรือเรียกว่าเวลานอนของคนที่นี่ได้ ห้ามรบกวนเด็ดขาด ต้องรอถึงเวลาบ่ายโมง ถึงจะคุยงานได้น่ะ เลยได้ช่วยกันคุยแบบงู ๆ ปลา ๆ เพื่อให้ช่างเย็บรู้เรื่องได้บ้าง เพราะเจ้าหน้าที่ที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ไม่มาทำงานวันนี้ ขำดี ทั้งภาษาพูด มือและหน้าตา ไปหมดน่ะ จะได้เข้าใจกัน แหม อุตสาห์เอาผ้าพันคอมาฝากให้ป้าแก แต่ใช้งานแกซะเยอะเชียว แกคงคิดว่า ผ้าพันคอผืนเดียวไม่คุ้มหรอกย่ะ
 
ตกบ่าย นั่งรถเมล์ สายสิบสามตั้งใจจะไปภูเขาชมสวน ดูจากข้างนอกแล้วไม่เห็นมีไรเลย ไม่น่าจะคุ้มกับค่าเข้า หกสิบหยวน พอดี อาแปะขี้ซาเล้งที่มาส่งด้วยราคาทั้งหมด สิบแปดหยวนสองคัน มาเสนอให้ไปอีกที่ไม่ต้องเสียค่าเข้า คิดค่าไปส่ง สามสิบเหรียญ สองคัน จากราคาสามสิบห้าหยวน และยืนยันว่าไม่โกหกหรอก ก็เลยตามแกไป แก่กันแล้วยังมานั่งถีบจักรยานส่งคน เหมือนเกี้ยวอ่ะ แข็งแรงมาก ๆ  ไปถึงก็ไม่เห็นเป็นสวนเลยอ่ะ โดยหลอกซะแระ แต่เป็นทางเรียบทะเล ที่เขาน่าจะกำลังก่อสร้าง เพื่อทำเป็นจุดท่องเที่ยวอีกจุด เลยได้เดินเล่น มีสนามเด็กเล่นเพียบ ก็ดี บรรยากาศพอรับได้ ไม่ถึงกับเลวร้ายนัก พอหายเหนื่อยแล้ว ต้องรีบออกมาเพื่อไปขึ้นรถบัสกลับซะที   ได้รถเที่ยว ห้าโมงสี่สิบห้า มีเวลานั่งทานข้าวเย็นก่อนขึ้นรถ เจ๊ร้านนี้สงสัยว่าเรามาจากไหน คุยไม่รู้เรื่องเท่าไร เจ๊ แกส่งอาหารมาเสร็จ มายืนดูรอคำชม และถามซะคำว่ามากจากไหน  พอได้คำตอบแกคงสบายใจ เอาไปคุยโวกับคนในบ้านได้แล้ว ก็เดินออกไปเลย ขำดี ตอนแรกโวยวายอยู่นั่นแระ เป็นธรรมดาของคนที่นี่ แต่พวกเราอะ ไม่ชอบกันเลย จะโวยวายกันไปทำไมนักหนา อยู่กันแค่นี้ คุยกันดีดี ก็ได้อ่ะ .... นั่งรถกลับด้วยความเหนื่อย หลับกันไปหนึ่งรอบ หลังจากได้ขยับแข้งขยับขาไปแล้วทั้งวัน...

บ๊าย บาย น๋านทง

[Plateen]

อิจฉาน้องแมลงปอวุ้ย ได้ไปเที่ยวด้วย
ส่งภาพสวยๆมาให้ดูกันมั่งซีครับ

[Vita]

อยากดูรูปอ่ะ.......    

[สายชล]

เย้ๆ.....เรื่องเล่าจากเมืองจีนของหนูแมลงปอมาแล้ว.......

หนูแมลงปอไปอยู่ที่ "เซี่ยงไฮ้".....เมืองจีนในฝัน ที่สายชลอยากจะไปมากๆตั้งแต่เห็นภาพวาดใหญ่ยักษ์ของเมืองเซี่ยงไฮ้ที่แขวนอยู่บนศาลาประชาคม เมืองปักกิ่ง เมื่อสิบกว่าปีก่อนแล้วล่ะค่ะ  แต่จนบัดนี้ก็ยังไม่ได้ไปสักที.....

 

ค้นเรื่องเมืองน๋านทง (Nantong) ดู ก็น่าไปเที่ยวจังค่ะ เมืองสวยน่ารัก จัดเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่อยู่ไม่ไกลจากเซี่ยงไฮ้เท่าไร

ถ้าน้องแมลงปอขอภาพเพื่อนมาลงให้ชมได้ ก็คงจะทำให้เห็นภาพบรรยากาศสวงงาม น่ารักเช่นนั้นได้ชัดเจนขึ้นนะคะ....

[สายน้ำ]

พยายามไปค้นหาภาพของเมือง Nantong จากกุ๊กกู๋  แต่ก็ได้มาไม่มากนักครับ

ฝากน้องแมลงปอช่วยบรรยายถึงสถานที่เหล่านั้นให้รู้จักด้วยนะครับ

เริ่มจากแผนที่ก่อน จะได้เข้าใจว่า ทำไมน้องแมลงปอถึงต้องนั่งเรือเฟอร์รี่ข้ามไป

[สายน้ำ]

ต่อไปนี้ก็เป็นภาพของสถานที่หลายแห่ง ..... ไม่รู้จักเลยซักแห่ง

[สายน้ำ]

มีอีกหน่อยครับ ..... น้องแมลงปอมาอธิบายต่อด้วยนะครับ

[แมลงปอ]

 โห...พี่สายน้ำหารูปให้เรียบร้อยเลย อิอิ ขอบคุณก๊าบบ...

...ก่อนอื่น ต้องขออภัยค่ะ ไม่มีกล้องเลยไม่มีรูปนะค่ะ รูปที่อยู่ในกล้องเพื่อนยังมาไม่ถึงมือ และไม่รู้เมื่อไรจะได้มาน่ะค่ะ เลยมาลงให้อ่านกันเล่น ๆ ก่อนนะค่ะ ... และอีกอย่าง ต้องออกตัวว่า ไปแบบไร้สาระ เลยไม่ได้ศึกษาข้อมูลก่อนไปและหลังไปน่ะค่ะ แย่จังเลย...ไว้จะถามผู้รู้มาให้นะค่ะ .... คร่าว ๆ เท่าที่ทราบก่อนแล้วกันนะค่ะ.... ถ้าผิดพลาดประการใด ขออภัยมานะที่นี้ด้วยค่ะ

นานทงเป็นท่าเรือใหญ่หนึ่งใน 14 ท่าเรือของเมืองจีน ซึ่งเป็นเขตเศรษฐกิจที่สำคัญของเมืองจีน อยู่ไม่ไกลจากจีนนัก ตามแผนที่จะเห็นชัดเลยว่า นานทงและเซี่ยงไฮ้ ดูเหมือนอยู่ใกล้กัน แต่เดินทางโดยทางบกไม่สะดวกนัก เพราะต้องอ้อมโลกไปอีกด้าน ซึ่งที่นี่ก็แก้ปัญหาโดยข้ามเรือเฟอรรี่ใหญ่ ซึ่งสามารถบรรทุกรถได้หลายคันทีเดียว แบบว่า ขึ้นไปนั่งบนรถแล้วไม่ต้องขึ้นๆ ลงๆ เรือเฟอรรี่ให้เสียเวลา เขาขับรถขึ้นเรือแล้วนั่งต่อยาวไปเรื่อยถึงฝั่งท่าเรืออีกฝั่งเลยนะค่ะ ประมาณครึ่งชั่วโมงได้ สะดวกดี ไม่เสียเวลาเดินทางและไม่ต้องเสียเวลาจัดระเบียบคนขึ้น ๆ ลง ๆ เรือเฟอรรี่ ด้วยค่ะ ซึ่งท่าเรือนี้เปิดตั้งแต่เช้ายันค่ำๆ ก็ยังเห็นรถวิ่งเข้าออกอยู่ตลอดเวลา ไม่น่าห่วงเรื่องตกเรือเลยค่ะ.....แถมยามย่ำค่ำได้ชมพระอาทิตย์ตกในยามค่ำคืน ก่อนร่ำลาเมืองนานทงด้วยนะค่ะ

 

[แมลงปอ]

ภาพแรก

แสงสวย ระยิบระยับในยามค่ำคืน เรียบแม่น้ำ รวมถึงภาพแม่น้ำด้านล่าง  น่าจะเป็น Huangpu River  ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักกันว่า เป็น A pearl of river and sea  แม่น้ำนี้มีความยาวประมาณ 70 ไมล์ ที่ไหลมาจาก Dianshan Lake southwest of Shanghai     

[frappe]

พี่แมลงปอ สบายดีนะคับ
จะรอติดตามฟังเรื่องเล่าต่อคับ 

[WayfarinG]

สวัสดีจ้า..

[แม่หอย]

คิดถึงค่ะ .. ขอตามไปเที่ยวด้วยคน (ตามเรื่องและรอภาพ)..

[แมลงปอ]

มาแว้วค่ะ ... มาพร้อมภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งขออนุญาติเล่าตามที่เดินทางในช่วงเวลาคืนเดียวมาแล้วกันค่ะ เพราะไม่ทราบรายละเอียดจริงๆ ค่ะ ผู้รู้ก็วุ่นมากจนไม่กล้ารบกวนแล้วค่ะ....

ภาพแรกเป็นภาพ เฟอรรี่ข้ามฟากค่ะ จากเซี่ยงไฮ้สู่หนานทง..

[แมลงปอ]

ภาพสอง ... ภาพคลองที่เราล่องเรือแจวชมวิวรอบ ๆ แต่ภาพไม่ชัดนะค่ะ อยากให้เห็นโพรงสะพานที่เราใช้เรือแจวพิการ หักซ้ายไม่ได้ ต้านกระแสน้ำเบา ๆ ลอดผ่านอย่างเฉียดฉิว

[แมลงปอ]

ภาพสาม ... ภาพวิวสองข้างทาง ศาลาจีน...สองข้างทาง..