Save Our Sea
¾ÄÉÀÒ¤Á 18, 2024, 05:55:35 AM *
ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ¤Ø³, ºØ¤¤Å·ÑèÇä» ¡ÃØ³Ò à¢éÒÊÙèÃкº ËÃ×Í Å§·ÐàºÕ¹

à¢éÒÊÙèÃкº´éǪ×èͼÙéãªé ÃËÑʼèÒ¹ áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒã¹à«ÊªÑè¹
¢èÒÇ: ºÍÃì´¹Õ駴¡ÒõÑé§ËÃ×͵ͺ¡ÃзÙé ¢ÍàªÔ­ãªéºÍÃì´ãËÁè·Õè http://www.saveoursea.net/forums
 
   ˹éÒáá   ªèÇÂàËÅ×Í ¤é¹ËÒ »¯Ô·Ô¹ ÊÁÒªÔ¡ à¢éÒÊÙèÃкº ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡  
˹éÒ: 1 [2] 3   Å§ÅèÒ§
  ¾ÔÁ¾ì  
¼Ùéà¢Õ¹ ËÑÇ¢éÍ: ÃÙ»à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ»Åè͹éͧËÍ·ÕèªØÁ¾Ã (^-^ )  (ÍèÒ¹ 22728 ¤ÃÑé§)
0 ÊÁÒªÔ¡ áÅÐ 1 ºØ¤¤Å·ÑèÇä» ¡ÓÅѧ´ÙËÑÇ¢é͹Õé
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #20 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 19, 2005, 10:51:41 PM »

»ÙµÑǹÕé¹èÒʧÊÒÃÁÒ¡ ¡éÒÁâ´¹Íǹ¾Ñ¹ÍÂÙè àŪèÇ¡ѹµÑ´ãËéËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ   Cry
¹èÒʧÊÒÃ


* 35.jpg (63.47 KB, 540x411 - ´Ù 601 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #21 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 19, 2005, 11:01:47 PM »

äÁèÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡àÅÂÇèÒ...¡ÒõѴÍǹʹءÁÒ¡æàŤèÐ
·ÓáÅéÇà¾ÅÔ¹ÁÒ¡ ÂÔ觷ÓÂÔè§âÅÀ ẺÇèҵѴä»áÅéÇÁѹ¨Ðâ§仹Ùè¹¹Õè ¡ç¨ÐµÒÁÁѹä»àÅÍÐææ
¨¹ÁѹãË­èä» ÎÒææ áÅéÇÊØ´·éÒ¡çµéͧµÑ´ÍÍ¡ÁÒ¡è͹ ºÒ§·ÕµÑ´àÅÍÐæ樹ä»ÍÂÙèÍÕ¡´éÒ¹¹Ö§¢Í§ËÔ¹
ËѹÁÒÍÕ¡·Õ·ÓäÁàÃÒÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ÎÒæ µÑ´ÍéÍÁËÔ¹àÅÂáÎР  Cheesy

ÍÂÒ¡ºÍ¡ÇèÒ Ë¹Ùà»ç¹¤¹áá·Õè¾Øè§ä»¨Ò¡ËÔ¹ ¾Í´ÕµÍ¹Ëѹä»àËç¹¾ÕèÊͧ¤¹ÁͧÍÐäáѹÍÂÙè...ÍÔ ÍÔ
âÍÇÇÇ....¹Ñè¹Áѹ©ÅÒÁÇÒÌ  Shocked


* 36.jpg (18.67 KB, 540x411 - ´Ù 556 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #22 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 19, 2005, 11:58:25 PM »

ÃÕºÇèÒµÒÁ¾ÕèÊÒªÅÍÂèÒ§·Ñ¹·Õ...µÒÁææ


* 37.jpg (47.92 KB, 540x411 - ´Ù 582 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #23 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 19, 2005, 11:59:09 PM »

ã¡Åéà¢éÒÁÒáÅéÇææ  Shocked


* 38.jpg (37.36 KB, 540x411 - ´Ù 572 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #24 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:00:35 AM »

»ÃШѹ˹éÒáÅéÇ....ã¡ÅéÁÒ¡¨¹¡Åéͧà¡çºäÁèËÁ´  Grin
äÁèä´é«ÙÁàŤèÐ


* 39.jpg (43.18 KB, 540x411 - ´Ù 550 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #25 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:01:47 AM »

µÒÁµèÍÂѧäÁèËÂØ´...à˹×èͨѧ  Cheesy


* 41.jpg (21.45 KB, 391x556 - ´Ù 536 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #26 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:02:50 AM »

µÍ¹áá¤Ô´ÇèÒà¤éÒ¨ÐÇèÒÂÍÍ¡ä»ÅÐ...


* 44.jpg (29.54 KB, 540x411 - ´Ù 572 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #27 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:03:42 AM »

ÍêÐ...à»ÅÕè¹ã¨ÍÕ¡áÅéÇ àÅÕéÂÇ¢ÇÒ


* 45.jpg (30.96 KB, 540x411 - ´Ù 574 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #28 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:05:40 AM »

ÇèÒÂÁÒã¡ÅéæÍÕ¡áÅéÇ...àŶèÒ vdo äÇé¹Ô´¹Ö§¤èÐ
ä´é´Ù¡Ñ¹ä´é¹Ð¤Ð ·Õè http://divingbear.multiply.com/video/item/4


* 46.jpg (42.54 KB, 540x411 - ´Ù 543 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #29 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:06:37 AM »

ÍÂÙèã¡ÅéÁÒ¡àÅÂà¡çºä´éäÁèËÁ´...¨Ð¶ÍÂÍÍ¡ÁÒ¡ç¡ÅÑÇà¤éÒ¨Ðä»ÿ Cheesy


* 47.jpg (50.44 KB, 540x411 - ´Ù 553 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #30 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:11:21 AM »

Å¡æ¡Ñ¹¹èÒ´Ù ÍÔ ÍÔ


* 49.jpg (30.74 KB, 540x411 - ´Ù 584 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #31 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:19:03 AM »

´Õã¨ÁÒ¡æ·Õèä´éàËç¹ã¡Åéæ ¹Õèà»ç¹á¤è¤ÃÑ駷ÕèÊͧàͧ·Õèä´éà¨Í©ÅÒÁÇÒÌ...ʧÊÑ 100 ä´¿ìà¨ÍµÑǹ֧


* 50.jpg (27.45 KB, 540x411 - ´Ù 588 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #32 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:23:40 AM »

ºêÒºÒÂ...à¨Í¡Ñ¹ãËÁèàÃçÇæ¹éÒÿ Cheesy
àµçÁÍÔèÁÁÒ¡æ

ÊèǹµÍ¹·ÕèËÇÒ´àÊÕÂÇ·ÕèÊØ´
ÍÂÒ¡ãËéä»´ÙÇÕ´ÕâÍ·Õè¶èÒÂäÇéµÍ¹·Õèà¤éÒÇèÒÂÁÒà©ÕèÂÇËÑÇ˹Ù... Grin
http://divingbear.multiply.com/video/item/5

ÁÑÇáµèÁͧ㹡Åéͧ àÍêÐ....·ÓäÁã¡Åé¢Öé¹àÃ×èÍÂæ à§Â˹éÒÁÒ¡çËźäÁè·Ñ¹áÅéǤèÐ.....·Óä´éá¤è

Ë´ËÑÇÿ Grin


* 53.jpg (17.11 KB, 540x411 - ´Ù 570 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:34:12 AM â´Â ËÁÕ´Ó¹éÓ » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ËÁÕ´Ó¹éÓ
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 47


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #33 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:33:37 AM »

ËÁ´áÅéǤèÐ...ºÑ´´ÕéäÁè¤èÍÂÍÂÒ¡´ÙÃÙ»·ÃÔ»¹ÕéàÅ ÎÒæ
ÃÙ»ÁÕáͺ retouch ä»ÁÑè§ ¹éÓàÅÂãÊà¡Ô¹à赯 ¤Ô¡ ¤Ô¡

ËÇѧÇèÒ¤§¨Ðä´éÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ´ÕæẺ¹ÕéÍÕ¡¹Ð¤Ðÿ Wink
´Õ㨷Õèä´é·ÓÍÐäÃà»ç¹»ÃÐâª¹ì  Smiley
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:36:36 AM â´Â ËÁÕ´Ó¹éÓ » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
ÊÒªÅ
Moderator
Hero Member
*****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 4098



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
« µÍº #34 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 12:42:00 AM »

 Grin

ÂÍ´ä»àŤèйéͧËÁÕ´Ó¹éÓ.....ÀÒ¾ÊÇÂÊ´ãÊàËÁ×͹¤¹¶èÒÂàŤèÐ.... Grin

¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤èÐ....à´ÕëÂǨеÒÁä»´ÙÀÒ¾©ÅÒÁà©ÕèÂÇËÑÇ˹ٹФÐ

...................................................................................................................................................

ä»´ÙÁÒáÅéǤèÐ...àËç¹áÅéÇ¡çÍÂÒ¡¨ÐµÑ´ÀÒ¾¨Ò¡ÇÕ´Ôâͧ͢¾ÕèÁÒãËé´ÙµÍ¹Ë¹ÙËź©ÅÒÁÇÒÌä´éẺ©ÔÇà©Õ´ÁÒ¡

à´ÕëÂǨТÍãËé¾ÕèÊÒ¹éÓÁҤءѺ˹ٴٹФÐÇèҨзÓä´éÍÂèÒ§äÃ


« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 05:00:46 AM â´Â ÊÒªŠ» ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

Saaychol
parnopus
Newbie
*
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 13


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
« µÍº #35 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 06:18:59 PM »

áËÁÁ... ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà¨ÍÊѵÇìãË­èà¨éÒáË觷éͧ·ÐàÅÍÂèÒ§"©ÅÒÁÇÒÌ"áÅéÇ Âѧà¨Í "ËÁÕ´Ó¹éÓ" ´éÇÂà¹êÍÐ ¹èÒÃÑ¡¨ÃÔ§ æ àÅ ...
à¡Ô´ÁÒà¾Ôè§à¤Âà¨Í "ËÁÕ´Ó¹éÓ" ŧ任ÅèÍÂËÍÂÁ×ÍàÊ×Í ÍÔ ÍÔ   Kiss
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
Plateen
Jr. Member
**
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

¡ÃзÙé: 85



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #36 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 20, 2005, 06:25:04 PM »

ÀÒ¾ÊÇÂàŤÃѺ ¹Õ袹Ҵ¡ÅéͧàÅ硹Ðà¹ÕèÂ
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

.../---/...
Heineken Narcosis
Jr. Member
**
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 92


Rock me if you can :D

alisa_minty@hotmail.com alisa_minty@yahoo.com
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #37 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 21, 2005, 07:34:33 AM »

âË ¹èÒÍÔ¨©Ò¨Ò§àà ÍÂÒ¡àËç¹ÁÑ駨ѧ    Roll Eyes
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

·Ó´Õà´éÇÂ㨠à¾×èÍ·ÐàÅä·Â ÊÇÂà¹Ô¹¹Ò¹
ÊÒ¹éÓ
Moderator
Hero Member
*****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 3501


àÃÒÃÑ¡ã¹ËÅǧ


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #38 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 23, 2005, 02:55:21 PM »

 Cheesy¹éͧËÁÕ¤ÃѺ.....àÃÕ¡Ẻ¹ÕéÅèÍáËÅÁä»Ë¹èÍÂ.....àÍÒãËÁè

¹éͧ divingbear ¤ÃѺ.....àÁ×èÍÇÒ¹Åͧ capture ÀÒ¾¨Ò¡ VDO ´Ù ¼Å·Õèä´é ¤×Í ÀÒ¾äÁè¤èͪѴà·èÒäà à¾ÃÒÐ à»ç¹ÀÒ¾à¤Å×è͹äËǵÅÍ´àÇÅÒ äÁèÁÕËÂØ´¹Ôè§àÅ ¢¹Ò´à»Ô´àÅ×Í¡·ÕÅÐà¿ÃÁáÅéÇ ¡çÂѧä´é´Õ·ÕèÊØ´á¤èà¹Õê¤ÃѺ

Åͧ´Ù¹Ð¤ÃѺ 3 ÃÙ» àÃÔèÁ¨Ò¡·Õè©ÅÒÁÇÒÌÇèÒ¼èÒà¢éÒÁÒ¡ÅҧǧÃÐËÇèÒ§¹éͧ ¡Ñº¤Ø³àÊÃÕ (Êèǹ¤Ø³ÊÒªūÖè§ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§áÅÐã¡Åé©ÅÒÁÇÒÌ·ÕèÊØ´µéͧËź´éÇ¡Ò÷Ô駵ÑÇÁشŧä»ÍÂÙèãµé·éͧ©ÅÒÁÇÒÌ) Cheesy


* Divingbear01.jpg (95.27 KB, 530x418 - ´Ù 526 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 23, 2005, 06:30:10 PM â´Â ÊÒªŠ» ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

"·Ø¡Çѹ¹Õé»ÃÐà·Èä·ÂÂѧÁÕ·ÃѾÂҡþÃéÍÁÁÙÅ ·Ñé§ ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅзÃѾÂҡúؤ¤Å «Öè§ÊÒÁÒö¹ÓÁÒ ãªéàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóìáÅÐàʶÕÂÃÀÒ¾Íѹ ¶ÒÇâͧºéÒ¹ àÁ×ͧä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¢éÍÊӤѭ¨ÐµéͧÃÙé¨Ñ¡ãªé·ÃѾÂҡùÑé¹ÍÂèÒ§©ÅÒ´ â´ÂÁØ觶֧»ÃÐ⪹ìá·é¨ÃÔ§·Õè¨Ðà¡Ô´á¡è»ÃÐà·ÈªÒµÔ" ..... ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ
ÊÒ¹éÓ
Moderator
Hero Member
*****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 3501


àÃÒÃÑ¡ã¹ËÅǧ


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #39 àÁ×èÍ: ¡Ñ¹ÂÒ¹ 23, 2005, 02:56:41 PM »

 CheesyáÅéǹéͧ¡çµéͧËźãËéà¤éÒ¼èÒ¹ä» äÁè§Ñ鹤§ä´éËÅØ´à¢éÒä»ã¹»Ò¡¡Ñ¹ÁÑè§ËÅèÐ Huh


* Divingbear02.jpg (97.53 KB, 530x418 - ´Ù 507 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

"·Ø¡Çѹ¹Õé»ÃÐà·Èä·ÂÂѧÁÕ·ÃѾÂҡþÃéÍÁÁÙÅ ·Ñé§ ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅзÃѾÂҡúؤ¤Å «Öè§ÊÒÁÒö¹ÓÁÒ ãªéàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóìáÅÐàʶÕÂÃÀÒ¾Íѹ ¶ÒÇâͧºéÒ¹ àÁ×ͧä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¢éÍÊӤѭ¨ÐµéͧÃÙé¨Ñ¡ãªé·ÃѾÂҡùÑé¹ÍÂèÒ§©ÅÒ´ â´ÂÁØ觶֧»ÃÐ⪹ìá·é¨ÃÔ§·Õè¨Ðà¡Ô´á¡è»ÃÐà·ÈªÒµÔ" ..... ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ
˹éÒ: 1 [2] 3   ¢Ö鹺¹
  ¾ÔÁ¾ì  
 
¡ÃÐâ´´ä»:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
˹éÒ¹Õé¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ÀÒÂã¹àÇÅÒ 0.027 ÇÔ¹Ò·Õ ¡Ñº 21 ¤ÓÊÑè§