Save Our Sea
ÁԶعÒ¹ 02, 2024, 07:30:48 AM *
ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ¤Ø³, ºØ¤¤Å·ÑèÇä» ¡ÃØ³Ò à¢éÒÊÙèÃкº ËÃ×Í Å§·ÐàºÕ¹

à¢éÒÊÙèÃкº´éǪ×èͼÙéãªé ÃËÑʼèÒ¹ áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒã¹à«ÊªÑè¹
¢èÒÇ: ºÍÃì´¹Õ駴¡ÒõÑé§ËÃ×͵ͺ¡ÃзÙé ¢ÍàªÔ­ãªéºÍÃì´ãËÁè·Õè http://www.saveoursea.net/forums
 
   ˹éÒáá   ªèÇÂàËÅ×Í ¤é¹ËÒ »¯Ô·Ô¹ ÊÁÒªÔ¡ à¢éÒÊÙèÃкº ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡  
˹éÒ: [1]   Å§ÅèÒ§
  ¾ÔÁ¾ì  
¼Ùéà¢Õ¹ ËÑÇ¢éÍ: ~à·ÕèÂÇ仡Թ仡Ѻ...SOS : "ÃéÒ¹¹éͧä¼è" áËÅÁ©ºÑ§~  (ÍèÒ¹ 11403 ¤ÃÑé§)
0 ÊÁÒªÔ¡ áÅÐ 1 ºØ¤¤Å·ÑèÇä» ¡ÓÅѧ´ÙËÑÇ¢é͹Õé
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 01:44:09 AM »

ÊÇÑÊ´Õ¤èÒ ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡áÅéÇ㹡ÃзÙéà·ÕèÂÇä»¡Ô¹ä» ¤ÃÒǹÕé¨Í¨оÒä»·Ò¹¢Í§ÍÃèÍÂæ äÁèã¡ÅéäÁèä¡Å¨Ò¡¡Ãا෾ÏàŤÐ
à¹×èͧ´éÇÂàÁ×èÍÇѹËÂØ´ÂÒÇ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇÊͧÊÒÂ+ÇèÒ·Õèà¢Â-ÊÐãÀé ä´éä»à·ÕèÂǾѷÂÒ´éÇ¡ѹ(´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃà·ÕèÂǨҡ ¡ÃзÙé¢Í§¾èÍÊÒ¹éÓ "ã¡ÅéªÔ´¡ÑºÊѵÇì»èÒ ·ÕèÊǹÊѵÇìà»Ô´à¢Òà¢ÕÂÇ" http://www.saveoursea.net/boardsmf/index.php?topic=678.0 )

ÁÕÃéÒ¹á¹Ð¹Ó 3 ÃéÒ¹¹Ð¤Ðÿ à¾×èÍãËéÊдǡ㹡ÒêÁ ¢Íá¡à»ç¹ÃéÒ¹ÅСÃзÙéáÅéǡѹ¹Ð¤Ð

ÃéÒ¹áá·Õè¨Ðá¹Ð¹Ó¤×ÍÃéÒ¹ ¹éͧä¼è «Öè§à»ç¹ÃéÒ¹»ÃШӷÕè¨ÍÂÿ ¡Ô¹ÁÒµÑé§áµèà´ç¡æàŤРÃéÒ¹¹ÕéÍÂÙèµÃ§áËÅÁ©ºÑ§ÿ à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹ªÒÇ»ÃÐÁ§ÁÑꧤР ´éҹ˹éÒ·Ò§à¢éÒ¨ÐÁÕ»éÒÂÃéÒ¹ÍÒËÒûСÒÃѧ áÅÐâç¡ÅÑè¹¹éÓÁѹ¢Í§»µ·.¤Ð
¾Íà¢éÒÁÒáÅéǵçÁÒÍÕ¡ä¡ÅàÅ 2 ¢éÒ§·Ò§¨ÐÁÕ·Ñé§ÃéÒ¹ÍÒËÒà áÅТÒ¢ͧ½Ò¡¾Ç¡ÍÒËÒ÷ÐàŵҡáËé§ àÅ·ҧà¢éÒÃéÒ¹ÍÒËÒûСÒÃѧà¢éÒä»Íա˹èÍ ¨Í´Ã¶ä´é·Ñé§ 2 ½Ñ觤Ð

áµèÇѹ¹Ñé¹·Õè仡ԹʧÊÑ´ǧ¨ÐäÁè¤èÍÂ´Õ ÍÒËÒÃäÁè¤èÍÂÍÃèÍÂàËÁ×͹à¤Â¤Ð


* 20.jpg (26.34 KB, 400x300 - ´Ù 580 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:12:32 AM â´Â JoyDavid » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #1 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 01:45:12 AM »

ÍÂèÒ§áá·ÕèÊÑ觻ٹÖ觤Р¨ÃÔ§æÁÒ 4 µÑÇ áµè¶èÒÂäÁè·Ñ¹ áËÐæ
âÅÅÐ 400 ºÒ·¤Ð Çѹ¹Õé ä´éÁÒ 4 µÑÇàͧÍèР áµèà¹×éÍá¹è¹ ËÇÒ¹©èÓÁÒ¡æ¤Ð Ê´´Õ¤Ð


* 21.jpg (30.28 KB, 400x300 - ´Ù 542 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:13:03 AM â´Â JoyDavid » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #2 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 01:46:10 AM »

ÁÕä¢è(ËÃ×ÍÁѹ?) ÁÒµÙêÁæ 2 µÑǤРá˧èÁææ


* 23.jpg (25.88 KB, 400x300 - ´Ù 549 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 05:47:47 AM â´Â JoyDavid » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #3 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 01:46:55 AM »

¨Ò¹¹Õé¡ÃÃàªÕ§»Ù¹Öè§ÊÓËÃѺ¤¹á¡ÐäÁèà»ç¹ áµèäÁèá¹Ð¹ÓãËéÊÑ觤ÐäÁè¤èÍÂÊ´à·èÒäËÃè äÁèãªèÇèÒ¡ÅÔè¹äÁè´Õ¹Ð¤Ð áµèÁѹá¢ç§ÍèÐ á¶ÁàÅ硨Ôê´à´ÕÂÇ äÁèËÇÒ¹àÅ´éÇ ¤§à»ç¹¢Í§áªèá¢ç§ àËÁÒШЪغá»é§·Í´ÁÒ¡¡ÇèÒ¤Ð


* 24.jpg (36.67 KB, 400x300 - ´Ù 525 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 05:47:10 AM â´Â JoyDavid » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #4 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 01:47:34 AM »

á¡ÐÁÒ¤ÃÖ觵ÑÇãËé´Ù¤ÇÒÁá¹è¹¢Í§à¹×éͤРËÇÒ¹ÍÃèÍÂÁÒ¡ææææææ ¢ÍºÍ¡ ÍÔÍÔÿ áµèµÑǹÕéÁÒá»Å¡¤ÐÁѹ˹պÅÙ¡¡Øé§ÁÒ´éÇÂÍèÐ


* 25.jpg (24.75 KB, 400x300 - ´Ù 493 ¤ÃÑé§.)

* 26.jpg (24.28 KB, 400x383 - ´Ù 496 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 05:46:37 AM â´Â JoyDavid » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #5 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 01:48:13 AM »

ÁÒÁÐã¤ÃÍéÒÁÁÑé§


* 27.jpg (23.25 KB, 400x300 - ´Ù 520 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #6 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 01:48:32 AM »

Ë͹ҧÃÁ¨éÒ ÁÕáµèẺá¡ÐÁÒáÂéÇ äÁèÁÕẺʴ¨Ò¡à»Å×Í¡ áµè¡çËÇÒ¹´Õ¹Ð¤Ð


* 28.jpg (36.97 KB, 400x300 - ´Ù 521 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:14:28 AM â´Â JoyDavid » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #7 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 01:50:28 AM »

àÍ...ËÁéÍ´Ô¹¹ÕéÁÕÍÐäÃÍÂÙè˹Í....


* 29.jpg (30.48 KB, 400x300 - ´Ù 541 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #8 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 01:51:30 AM »

ËÍÂáÁ§ÀÙèͺËÁéÍ´Ô¹ÿ µÑÇãË­è¡ÅÒ§àÅ硤ÅÐ¡Ñ¹ä» áµèäÁè¤èÍÂÁÕàÅç¡æËÃÍ¡¤Ð  Ê´ãªéä´éàŤèÒ ËÂèÍÂææ


* 30.jpg (33.23 KB, 400x300 - ´Ù 523 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:14:59 AM â´Â JoyDavid » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #9 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:16:08 AM »

à¹×éͻټѴ¼§¡ÃÐËÃÕè¤Ð äÁè¤èÍÂá¹Ð¹ÓãËéÊÑè§ÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹ ÁѹÁÒäÁèà»ç¹ªÔé¹à»ç¹ÍѹàÅÂÍèÐ ÁÒà»ç¹àÈÉàÊÕéÂÇ ËÒà¹×éÍ»ÙäÁè¤èÍÂà¨Íà·èÒäËÃè áµèÃʪҵÔâÍहФРÅͧÊÑè§à»ç¹»ÙàÅÂËÃ×ÍÍÂèÒ§Í×è¹´Ù¹èÒ¨ÐÍÃèͤÐ


* 31.jpg (38.17 KB, 400x300 - ´Ù 496 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 05:43:16 AM â´Â JoyDavid » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #10 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:17:44 AM »

ËÍÂá¤Ã§¨éÒ ËÍÂá¤Ã§ÅÇ¡ áËé§ä»¹Ô´áµè¡çÊ´ËÇÒ¹´Õ¤Ð


* 32.jpg (42.5 KB, 400x300 - ´Ù 512 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #11 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:18:50 AM »

ËÍÂàªÅÅì¼Ñ´©èÒ ¾èÍÃÕà¤ÇʤР áµè¼Ô´ËÇѧä»àÅç¡æ ËÍÂàªÅÅìá¢ç§àËÁ×͹¢Í§áªèá¢ç§ÍÕ¡áÂéÇ


* 33.jpg (44.34 KB, 400x300 - ´Ù 497 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #12 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:19:36 AM »

ÍØê ËÁéÍ´Ô¹äÃÍÕ¡à¹ÕèÂ


* 34.jpg (31.2 KB, 400x300 - ´Ù 513 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #13 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:21:17 AM »

ÍèÒ....¡Øé§ÍºÇØé¹àÊé¹....áµèÍÂÒ¡¨Ðà»ÅÕ蹪×èÍà»ç¹ ÇØé¹àÊ鹼Ѵ¡ÃÐà·ÕÂÁãÊè¡Øé§ ÁÒ¡¡ÇèÒ á»Å¡æÍèÐÿ ʧÊÑÂÊÙµÃãËÁè àËÍææ ¼Ô´ËÇѧàÅç¡æ¡ÑºàÁ¹ÙÊØ´â»Ã´


* 35.jpg (32.59 KB, 400x300 - ´Ù 521 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 05:40:30 AM â´Â JoyDavid » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #14 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:22:44 AM »

ÁÕã¤ÃÍÂÒ¡ËÁèÓà¹×éͻټѴ¼§¡ÃÐËÃÕèÁÑê¤Р Smiley


* 36.jpg (28.09 KB, 400x300 - ´Ù 498 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #15 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:23:40 AM »

ËÃ×ÍËÁèÓàªÅÅì¼Ñ´©èÒ´Õÿ Wink


* 37.jpg (27.71 KB, 400x300 - ´Ù 496 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 05:39:21 AM â´Â JoyDavid » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #16 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:24:44 AM »

àÍ...Ë͹ҧÃÁ ¡çÍÃè͹Ҡ Cheesy


* 38.jpg (26.58 KB, 400x300 - ´Ù 475 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #17 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:25:58 AM »

ËÁèÓËÍÂáÁ§ÀÙèµÑÇâµæ áµèÀÒ¾ÁѹàºÅÍæ »Ô´·éÒÂÍÒËÒäÒÇ˹èÍÂÁÑê¨éР Grin
ÁÕ¢éÒǼѴ»ÙÍÕ¡ÍÂèÒ§·ÕèäÁèä´é¶èÒÂÁҤРà¾ÃÒÐäÁè¤èͪͺ¢éÒǼѴ ÍÔÍÔ  ÃÇÁ¤èÒàÊÕÂËÒ·Ñé§ËÁ´ 1,500 ¢Ò´µÑǨéÐ


* 39.jpg (20.21 KB, 400x300 - ´Ù 461 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
JoyDavid
Sr. Member
****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 287



´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ ÍÕàÁÅì
« µÍº #18 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:27:25 AM »

»Ô´·éÒÂÇѹ¹Õé´éǼÅäÁé 1 µÐ¡ÃéÒ·ÕèËͺËÔéÇÁÒ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ËÇÒ¹©èÓÊ´æ«Ô§æ·Ø¡ÍÂèÒ§àŨéÒ áºè§æ¡Ñ¹ä»à¹éÍ ÍÔÍÔ

¢Íº¤Ø³·Õèà¢éÒÁÒàÂÕèÂÁ¡Ñ¹¹Ð¤Ð áÅéǾº¡Ñ¹ã¹¡ÃзÙéµèÍä»à´éͤÐ


* 40.jpg (42.43 KB, 400x300 - ´Ù 471 ¤ÃÑé§.)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
Sri_Nuan.Ray
Hero Member
*****
ÍÍ¿äŹì ÍÍ¿äŹì

à¾È: Ë­Ô§
¡ÃзÙé: 1327


Sri_Nuan.Ray


´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ àÇçºä«µì ÍÕàÁÅì
« µÍº #19 àÁ×èÍ: ÁԶعÒ¹ 26, 2006, 02:36:21 PM »

ÃéÒ¹¹ÕéàËç¹´éǤèÐ ·ÕèÍÃèÍ áµèÍÂèÒ§·Õè¹éͧ¨ÍÂÇèÒÅèФÐ
ËÒ¡ÍÂÒ¡·Ò¹ ¡Øé§ÍºËÁéÍ´Ô¹ ·Õè¹Õè äÁèàªÍÃèÍÂàŤèÐ áµè ¡Øé§Íºà¡Å×Í ÍÃèÍÂÊØ´æ
à¾ÃÒйéÓ¨ÔéÁ ÍÃéÍÂÍÃèͤèÐ
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

ªÕÇÔµ ¨ÐàÃÔèÁà´Ô¹·Ò§ àÁ×èͼèÒ¹ ËÅÑ¡ÊÕè.....
áÅк͡¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ..¡ÒÃËÒ¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁà»ç¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·ÕèäÁèÁÕÊÔé¹ÊØ´¢Í§ªÕÇÔµ
˹éÒ: [1]   ¢Ö鹺¹
  ¾ÔÁ¾ì  
 
¡ÃÐâ´´ä»:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
˹éÒ¹Õé¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ÀÒÂã¹àÇÅÒ 0.491 ÇÔ¹Ò·Õ ¡Ñº 21 ¤ÓÊÑè§