à¡Ãç´àÅç¡æ¹éÍÂæ¨Ò¡ Scuba Diving Magazine

[ÊÒ¹éÓ]

¹ÔµÂÊÒà Scuba Diving à»ç¹¹ÔµÂÊÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÕÌÒ´Ó¹éÓÊÑ­ªÒµÔÍàÁÃԡѹ©ºÑºË¹Ö觷Õè¼ÁÃѺà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢éÒÁ·ÇÕ»ÁÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÇèÒ 10 »Õ ..... à´ÔÁ¨Ðãªéª×èÍÇèÒ Skin Diver ÿ áÅеèÍÁÒ¶Ù¡ takeover â´Â ¹ÔµÂÊÒê×èÍ Rodale's Scuba Diving àÁ×èÍÊÑ¡ 2 - 3 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õéàͧ áÅÐä´éà»ÅÕ蹪×èÍÁÒà»ç¹ Scuba Diving ã¹·ÕèÊØ´

¶Ö§¨Ðà»ÅÕè¹¼ÙéºÃÔËÒà áµèà¹×éÍËҢͧ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéäÁèà¤Âà»ÅÕè¹á¹Çÿ ¹Í¡¨Ò¡àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ´Ó¹éÓµÒÁ·ÕèµèÒ§æÃͺâÅ¡áÅéÇÿ àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ ¢èÒǤÃÒÇà¡ÕèÂǡѺãµé·ÐàÅ ·Ñé§ã¹àªÔ§·èͧà·ÕèÂÇáÅÐ͹ØÃÑ¡Éì ËÃ×Í á¹Ð¹Óº·àÃÕ¹㹡ÒôӹéÓ áÅÐàÃ×èͧÂÒ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒôӹéÓ ÂѧÁÕÍÂÙèà»ç¹»ÃШÓã¹·Ø¡©ºÑº

·Õè¼ÁªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í º·àÃÕ¹¨Ò¡ªÕÇÔµ¨Ãԧ㹡ÒôӹéÓ ·ÕèàÁ×èÍÍèÒ¹áÅéǨзÓãËéà¢éÒ㨻ѭËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¢³Ð´Ó¹éÓ áÅÐÇÔ¸Õá¡éä¢Ê¶Ò¹¡Òóìä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ..... áµèÇѹ¹ÕéäÁèä´éàÍÒàÃ×èͧ˹ѡæÁÒàʹÍËÃÍ¡¤ÃѺÿ àÍÒà¾Õ§á¤èà¡Ãç´àÅç¡æ¹éÍÂæ¡ç¾Í¤ÃѺ


¢ÍàÃÔèÁ´éÇ¢èÒÇÊÑé¹æ¡è͹ÊÑ¡ 2 àÃ×èͧÿ :

¨Ò¡ Scuba Diving Magazine Feb. 2007 :ÿ Currents Sectionÿ :ÿ ÿClean Upÿ ÿ ˹éÒ 27ÿ ÿ àÃ×èͧ Mired in Tires


ã¹»Õ 1970 ÂÒ§à¡èÒæ¨Ó¹Ç¹ 2 ÅéÒ¹àÊé¹ ¶Ù¡¹Óä»·Ôé§ã¹·ÐàÅËèÒ§¨Ò¡ªÒ½Ñ觢ͧ Broward County ÁÅÃÑ°¿ÅÍÃÔ´Ò »ÃÐÁÒ³ 1 äÁÅìÿ

á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè´ÙàËÁ×͹¨Ðà¢éÒ·èÒã¹Âؤ¹Ñé¹à¡Ô´ÁÒ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§ Broward County Artificial Reef Inc. ·Õè¨Ðÿ :

1) ¹ÓÂÒ§à¡èÒä»·Ôé§ÿ ÿ
2) ÊÃéÒ§·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂãËé¡Ñº»ÅÒ áÅÐ
3) ´Ö§´Ù´¹Ñ¡´Ó¹éÓ áÅйѡµ¡»ÅÒ

áµèà»ç¹àÃ×èͧ¹èÒàÈÃéÒ·Õè¤ÇÒÁµÑé§ã¨´Õ¹Õéä´é¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧÇԡĵÊÓËÃѺÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁÿ ÂÒ§·Ñé§ËÁ´·Õè¶Ù¡ÁÑ´áÅлÅèÍÂŧ仡ͧÃÇÁ¡Ñ¹·Õè¤ÇÒÁÅÖ¡ 70 ¿Øµ¹Ñé¹ ä´éËÅØ´ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ áÅСÃШѴ¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»Âѧá¹Ç»Ð¡ÒÃѧ·ÕèÍÂÙèã¡Åéà¤Õ§ÿ ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèäÁè¹èÒá»Å¡ã¨àÅ·Õ辺ÇèÒÊѵÇì¹éÓ·Ñé§ËÅÒÂäÁèä´éʹ㨷Õè¨Ðà¢éÒä»ÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺éÒ¹·Õèà¤Å×è͹·Õèä´éàËÅèÒ¹ÕéàÅÂÿ ….. ¢³Ð¹Õé¨Ö§ÁÕ¤Ó¶ÒÁÇèÒÿ àÃÒ¨Ðà¡çº¡ÇÒ´áÅйÓÂÒ§¨Ó¹Ç¹ 2 ÅéÒ¹àÊé¹·ÕèÂѧ¡ÅÔé§ä»¡ÅÔé§ÁÒÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 34 àÍà¤ÍÃìãµé·ÐàÅ ¢Öé¹ÁÒáÅйÓä»·Ôé§ä´éÍÂèÒ§äÃ

ͧ¤ì¡Òà Coastal America ä´éÂ×è¹Á×Íà¢éÒÁÒªèÇ â´ÂÃèÇÁÁ×͡ѺÃÒª¹ÒÇÕÊËÃѰ㹡ÒÃãËé¹Ñ¡´Ó¹éÓ¡ÙéÀÑ·ӡÒáÙéÂÒ§àËÅèÒ¹Ñé¹ áÅСÓ˹´ãËéà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧËÅÑ¡ÊٵáÒý֡´éÇ …. à¨éÒ˹éÒ·Õè Daniel W. Mikulski áËè§Ë¹èÇ¡ÙéÀÑ·ҧ¹éÓ Ë¹èÇ·Õè 2 »ÃÐÁÒ³ÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒÊÒÁÒöªèÇÂà¡çº¡ÙéÂÒ§ä´é¨Ó¹Ç¹ 800 - 1,000 àÊé¹µèÍÇѹ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ 27 ÇѹáË觡Òý֡㹪èǧĴÙãºäÁé¼ÅÔ¹Õé …. áµè¨Ó¹Ç¹à·èÒ¹Ñé¹à»ç¹à¾Õ§á¤èàÈÉàÊÕéÂǹԴà´ÕÂǢͧ¨Ó¹Ç¹ÂÒ§·Ñé§ËÁ´à·èÒ¹Ñé¹àͧ

Will Nuckols áËè§ Coastal America ¡ÅèÒÇÇèÒ §Ò¹¹Õé¨Ðà»ç¹â¤Ã§¡Ò÷Õèµéͧ·ÓµèÍà¹×èͧ¶Ö§ 3 »Õ à¹×èͧ¨Ò¡¡Í§ÂÒ§·Õè¡Ô¹¾×é¹·Õ袹Ҵ 34 àÍà¤ÍÃì¹Ñé¹ ¡çà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡àÂç¹·Õè¨Ð¹Ó¢Öé¹ÁҡͧäÇ麹¼×¹á¼è¹´Ô¹áÅéÇ áµèàÁ×èÍàÃÒ¹ÓÁѹŧ仡ͧäÇéãµé·ÐàÅÿ Áѹ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧÊÂͧ¢ÇÑ­¡ÇèÒËÅÒÂà·èҹѡ

[ÊÒ¹éÓ]

à¡Ãç´¢èÒÇàÃ×èͧ·ÕèÊͧ¹Õé ÍÒ¨¨Ð¿Ñ§´Ùá»Å¡æ áµè¡çà»ç¹¡Ò÷´Åͧ·Õèä´é¼ÅÁÒáÅéÇ  ÅͧÍèÒ¹´Ù¤ÃѺ

Scuba Diving Magazine Feb. 2007 :  Currents Section  :   Environment   Ë¹éÒ 26   àÃ×èͧ   Shady Proposition


ªèǧàÇÅÒ·ÕèÅèÍáËÅÁÍÒ¨µéͧ¡ÒÃÁҵáÒ÷Õè´Ùà¾Õé¹æ¹Ô´æÁÒãªéà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ Great Barrier Reef ¨Ò¡»ÃÒ¡¯¡ÒóìâÅ¡Ãé͹ «Ö觤ҴÇèÒ¨Ðà»ç¹ÍѹµÃÒ¤ء¤ÒÁÁÒ¡¢Öé¹·Ø¡·ÕµèÍá¹Ç»Ð¡ÒÃѧ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡áË觹Õé

á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´Ë¹Ö觷Õè¾Ù´¶Ö§¡Ñ¹¤×Í ¡ÒùӼéÒÁҺѧà¾×èÍÅ´¤ÇÒÁáç¢Í§áʧÍÒ·ÔµÂìáÅÐÍسËÀÙÁÔ·ÕèÊÙ§¢Í§¹éÓ·Õèà»ç¹ÊÒà˵طÓãËé»Ð¡ÒÃѧ¿Í¡¢ÒÇ

Reef Biosearch  áÅÐ Quicksilver Connections ä´é·Ó¡Ò÷´Åͧâ´Â¡ÒùӼéÒ¢¹Ò´ 49 µÒÃÒ§¿ØµÁÒ¢Ö§äÇé¡Ñº·Øè¹·ÕèÂÖ´´éÇÂÊÁÍ ä»µÒÁá¹Ç»Ð¡ÒÃѧ Agincourt Reef ¹Í¡ Port Douglas «Ö觴ÙàËÁ×͹¨ÐªèÇ»¡»éͧ»Ð¡ÒÃѧä´é¼Å¾ÍÊÁ¤Çà áÅÐà¾×èÍʹѺʹع¼Å¡Ò÷´Åͧ¹Õé  ÃÑ°ºÒÅÍÍÊàµÃàÅÕ¡ÓÅѧ¾Ô¨ÒóҷÕè¨Ðãªé¼éҺѧᴴ ¼×¹ãË­è¡ÇèÒ ã¹¡Òû¡»éͧ¾×é¹·Õè·ÕèÊӤѭæÍ×è¹æµèÍä»ÍÕ¡  áµè¡çÁÕ¤Ó¶ÒÁ¶Ö§àÃ×èͧ·ÕèÇèÒ ¨ÐÊÒÁÒöãªé¼éҺѧᴴà¾×èÍÅ´¤ÇÒÁÃé͹ã¹á¹Ç»Ð¡ÒÃѧ·Õèà»ç¹¾×é¹·Õè¡ÇéÒ§ãË­èáÅÐÂÒÇ¢¹Ò´ 1,250 äÁÅìä´éÍÂèÒ§äÃ

¹Ò Russel Hore ¹Ñ¡ªÕÇÇÔ·ÂÒ·Ò§·ÐàÅä´é¡ÅèÒÇÇèÒ à¢ÒäÁè¤Ô´ÇèÒ àÃÒ¤Ô´·Õè¨Ð¤ÅØÁ¼éÒãËéä´é·ÑèÇ·Ñé§á¹Ç»Ð¡ÒÃѧ  áµè¶éÒàÃÒÅ´»Ñ¨¨ÑÂÊӤѭ·Õè·ÓãËé»Ð¡ÒÃѧ¿Í¡¢ÒÇŧä´éºéÒ§ ÍÂèÒ§àªè¹¤ÇÒÁáç¢Í§áʧᴴáÅÐÍسËÀÙÁԢͧ¹éÓ  Áѹ¡ç¨ÐªèÇÂÅ´ÃдѺ¢Í§¡ÒÃà¡Ô´»Ð¡ÒÃѧ¿Í¡¢ÒÇŧä´éºéÒ§ à·èÒ¹Ñé¹àͧ

[ÊÒ¹éÓ]

ÍÕ¡ 2 àÃ×èͧ ¨Ðà»ç¹à¡Ãç´¤ÇÒÁÃÙé㹡ÒÃãªéá¡é»Ñ­ËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒôӹéÓ¤ÃѺ   :


Scuba Diving Magazine Feb. 2007  :  How to …………..   :    Escape Entanglement 


àÁ×èÍÁÕÍÐäÃÁÒµÔ´ÁҾѹ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³¢³Ð·Õè´Ó¹éÓÍÂÙè  äÁèÁÕÍÐä÷Õè¨ÐÁÒàµ×͹ãËé¤Ø³ ËÂØ´  ËÒÂã¨ÅÖ¡æ áÅФԴ ¡è͹·Õè¨ÐŧÁ×Í·ÓÍÐäõèÍä» 

Áѹà»ç¹ÊÑ­ªÒµÔ­Ò³·ÕèÊÑè§ãËé¤Ø³µéͧ´Ôé¹Ã¹ãËéËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÍÐäáçµÒÁ·ÕèµÔ´¾Ñ¹¤Ø³ÍÂÙèáÅÐËѹ¡ÅѺ仴ÙÇèÒà¡Ô´ÍÐäâÖé¹  «Ö觡Ò÷Óàªè¹¹Ñé¹ Áѹ¨ÐÂÔ觷ÓãËéÊÔ觹Ñé¹ÁѹÂÔ觵Դ¾Ñ¹¤Ø³Ë¹Ñ¡à¢éÒä»ÍÕ¡  µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ  ¤Ø³¤ÇèеéͧÍÂÙè¹Ôè§æ áÅзӵÑÇãËéà»ç¹¡ÅÒ§àÊÕ¡è͹

áÅжéÒËÒ¡ÇèÒ ºÑ´´Õé¢Í§¤Ø³¡çäÁèä´éÍÂÙèã¡Åé¾Í·Õè¨ÐãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͤسä´éÍÕ¡´éÇ  àËÅ×ÍáµèÅӾѧµÑǤسà·èÒ¹Ñé¹  ¤Ø³¤ÇþÂÒÂÒÁàÍ×éÍÁÁ×Í¢éÒÁÈÕÃÉÐä»·Ò§´éÒ¹ËÅѧãËé¶Ö§ÊÒÂàºç´  ÊÒËÃèÒ Kelp ËÃ×ÍÍÐäáçµÒÁ·ÕèµÔ´¾Ñ¹ First Stage ËÃ×ͤͶѧ¢Í§¤Ø³ 

¶éҤسäÁèÊÒÁÒö»Å´ÁѹÍÍ¡ä»ä´é  ¤Ø³¤§¨Ðµéͧ¶Í´ÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³ÍÍ¡ áµèÂѧ¤§¤Òº Reg äÇéã¹»Ò¡   ·ÓÍÂèÒ§ªéÒæ  ¤Ô´¡è͹·Õè¨ÐŧÁ×Í·Ó   áÅжéҵСÑèǢͧ¤Ø³ÍÂÙèã¹ BC Ẻ Integrated  ãËé¤Åéͧᢹ¢éҧ˹Öè§äÇé¡Ñº BC à¾×èÍãËéá¹èã¨ÇèҤس¡Ñº BC ¨ÐäÁè¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹

º·¤ÇÒÁ·Ó¹Í§¹Õé ¼Áà¤Â¶Í´¤ÇÒÁÁÒ¤ÃÑé§Ë¹Öè§áÅéÇ  ÅͧµÔ´µÒÁÍèÒ¹à¾ÔèÁàµÔÁà¾×èÍàÊÃÔÁà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè  http://www.saveoursea.net/oldboard/viewtopic.php?t=293&sid=2185b6d8743da42cfb08adc3385d7a63 

[ÊÒ¹éÓ]

Scuba Diving Magazine Feb. 2007   :   How to ………   :    Stop an Uncontrolled Ascent


¨Ð·ÓÍÂèÒ§äà ¶éÒà¢çÁ¢Ñ´µÐ¡ÑèǤسËÅØ´ËÒÂä» áÅеÑǤس¡ÓÅѧÅÍ¢Öé¹àËÁ×͹¢Öé¹ÅÔê¿´èǹä»ÊÇÃäìÂѧä§Âѧ§Ñé¹

¡´»ØèÁáÅÐà»Ô´ Dump Valve ´éÇÂÊͧÁ×ͧ͢¤Ø³ à¾×èÍ»ÅèÍÂÅÁÍÍ¡¨Ò¡ BC 㹷ѹ·Õ áÅÐà»Ô´¤éÒ§äÇéàªè¹¹Ñé¹

ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ  »ÃѺµÓá˹è§ãËéµÑÇ¢¹Ò¹¡Ñº¼ÔǹéÓ  ¡Ò§¢ÒÍÍ¡  àËÂÕ´»ÅÒÂà·éÒ à¾×èÍãËé·Ñé§ÅÓµÑÇ ¢Ò áÅеչ¡º¢Í§¤Ø³µéÒ¹¹éÓãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨ÐÁÒ¡ä´é

áÅÐÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ ÍÂèÒ¡ÅÑé¹ËÒÂ㨠 µéͧËÒÂã¨ÍÍ¡ áÅÐÍÍ¡àÊÕ§ÍÒææææææ ËÃ×Í ·Ó»Ò¡»ÅÒºÙè  Êè§àÊÕ§ÍÙæææææ¡çä´é µÅÍ´àÇÅÒ·Õè¡ÓÅѧÅÍ¢Öé¹ÊÙè¼ÔǹéÓ

àªè¹à´ÕÂǡѹ¤ÃѺ  ¼Áà¤Âà¢Õ¹àÃ×èͧ¤ÅéÒÂæẺ¹Õé áµèà»ç¹»Ñ­ËҡóշÕè BC Inflator à¡Ô´¤éÒ§áÅÐà»èÒÅÁà¢éÒã¹ BC µÅÍ´àÇÅÒ ÅͧÍèÒ¹à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè  http://www.saveoursea.net/oldboard/viewtopic.php?t=25&sid=2185b6d8743da42cfb08adc3385d7a63

[ÊÒ¹éÓ]

  ÍèÒ¹¡Ñ¹¾ÍËÍÁ»Ò¡ËÍÁ¤Í¡è͹¹Ð¤ÃѺ  ¶éÒÁÕà¡Ãç´ÍÐäôÕæ¹èÒʹ㨠 ¼Á¨Ð¹ÓÁÒàʹÍãËé·ÃÒºÍÕ¡ã¹âÍ¡ÒʵèÍ令ÃѺ 

[ok3]

¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤ÃѺ¾Õè   ä´¿ì·Õèä»ÇÑ´ËÍÂÁ×ÍàÊ×Í Inflator ¼Á¡çà»ç¹¹Ð  ⪤´Õ仹зÕèÊѧࡵ¡è͹ŧäÁè§Ñé¹áÂèàŤÃѺ  ËÒ¡à¡Ô´ãµé¹éӡ礧áÂè¤ÃѺà¾ÃÒÐÂѧãËÁèÁÒ¡  ÍÒ¨¤Ô´äÁè·Ñ¹ÍÂèÒ§·Õè¾ÕèŧäÇé  ¤§ CESA ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ   ¹Õè¶éÒÁѹà¡Ô´·Õè¤ÇÒÁÅÖ¡ 30 ¡ÇèÒàÁµÃ¤§áÂèá¹è¤ÃѺ     Âѧ䧡çÍÂèÒÅ×Á buddy check ¡è͹ŧàÊÁ͹ФÃѺ     »ÅÍ´ÀÑÂäÇé¡è͹

[ÊÒªÅ]

 

ãªèáÅéǤèйéͧ ok3 ....µÃǨÍØ»¡Ã³ì·Ñ駢ͧµÑÇàͧáÅкѴ´ÕéãËé¶Õè¶éǹ¡è͹ŧ¹éÓ ¨ÐªèÇÂãËé¡ÒôӹéÓ»ÅÍ´ÀÑÂÁÒ¡ÂÔ觢Ö鹤èÐ

àÎéÍÍÍÍ....àËç¹ÀÒ¾Âҧö¹µì·Õè¡Í§à»ç¹ÀÙà¢ÒàÅÒ¡Òãµé·ÐàÅáÅéÇ ºÍ¡µÃ§æÇèÒàËÁ×͹ä´é¡ÅÔè¹àËÁ繢ͧÂÒ§ÅÍÂÁÒàÅÂÅèФèÐ á¶ÁÂѧäÁè¤èͨйèÒ´ÙàÍÒàÊÕÂàÅ »ÃÐ⪹ì·Õè¨Ðä´é´Ù¨Ð¹éÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õèà¡Ô´µÒÁÁҹФÐ

·èҹ㴷Õè¤Ô´¨Ð¹ÓÂҧö¹µìä»·Ôé§à»ç¹»Ð¡ÒÃѧà·ÕÂÁ Åͧ´ÙÀÒ¾áÅÐÍèÒ¹àÃ×èͧ¹ÕéãËé´Õæ áÅéǤԴãËÁè·ÓãËÁè ãªéÇÔ¸ÕÍ×è¹´Õ¡ÇèҹФÐ