[สายน้ำ]

ผู้จัดการออนไลน์


แผ่นดินไหวในพม่าทำชาวแม่สายดับ 1-รพ.เชียงรายวุ่นอพยพผู้ป่วยทั้งตึก



เชียงราย - เหตุแผ่นดินไหวในพม่าทำชาวบ้านในแม่สายดับ 1 ราย หลังแรงสั่นสะเทือนทำให้ฝาพนังบ้านพังทับตายคาที ขณะที่ รพ.เชียงรายประชานุเคราะห์วุ่นหนัก ต้องอพยพผู้ป่วยหนีกันอย่างโกลาหล

รายงานข่าวจาก จ.เชียงราย แจ้งว่า กรณีเกิดเหตุแผ่นดินไหว 6.7 ริกเตอร์บริเวณภาคตะวันออกของพม่า เมื่อเวลาประมาณ 20.55-20.58 น.วันนี้(24 มี.ค.54) ทำให้ประชาชนรหลายจังหวัดภาคเหนือ รวมถึง กทม.รู้สึกถึงแรงสั่ยนสะเทือนได้นั้น ในพื้นที่เชียงราย ทำให้ประชาชนทั่วไปต่างแตกตื่นโดยเฉพาะผู้ที่อยู่ตามตึกสูง เช่น โรงแรม โรงพยาบาล ฯลฯ ต่างแตกตื่นและวิ่งออกมาที่ราบอย่างโกลาหล ขณะที่มีกระแสไฟฟ้าหลายแห่งดับและระบบโทรศัพท์ระบุเครือข่ายสัญญานไม่ว่าง ทำให้ไม่สามารถติดต่อสื่อสารได้พักใหญ่ ประชาชนจำนวนมากต่างออกมายังลานกว้างๆ หรือที่ราบและพยายายามโทรศัพท์เพื่อสอบถามข่าวกันพักใหญ่

หลังเกิดเหตุทางกรมอุตุนิยมวิทยาแจ้งว่าแผ่นดินไหวดังกล่าวเกิดขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ในเขตประเทศพม่าเหนือ จ.ท่าขี้เหล็ก ไปทางเมืองเชียงตุงในเขตรัฐฉาน โดยมีความแรงตามมาตราวัดริคเตอร์ถึง 6.7 ริคเตอร์ ซึ่งแรงที่สุดในรอบหลายปีรวมทั้งรุนแรงกว่าเมื่อครั้งแผ่นดินไหวเมื่อเดือน พ.ค.2550 จนทำให้ยอดฉัตรของพระธาตุจอมกิตติ อ.เชียงแสน หักโค่นลงมาด้วย

ทั้งนี้แผ่นดินไหวดังกล่าวอยู่ลึกลงไปใต้พื้นดินประมาณ 10 กิโลเมตร บริเวณ ละติจูด : 20 องศา 52 ลิปดา 12 ลิปดา เหนือ และลองจิจูด 99 องศา 54 ลิปดา 36 ลิปดา ตะวันออก ระยะเวลานานประมาณ 10 วินาที และมีการสั่นไหวตามมาหรืออาร์ฟเตอร์ช็อคแต่ประมาณ 3 ครั้งๆ ละ 3-4 ริคเตอร์

รายงานข่าวแจ้งอีกว่าแผ่นดินไหวดังกล่าว ทำให้เกิดอาคารร้าวหลายแห่ง โดยที่โรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์พบว่าอาคารสมเด็จย่าและอาคารเฉลิมพระเกียรติฯ ได้เกิดรอยร้าวหลายแห่ง ผู้ป่วยต่างแตกตื่นทำให้ทางแพทย์และพยาบาลต้องตรวจสอบสถานการณ์ และได้ช่วยกันอพยพผู้ป่วยลงจากตึกสูงไปยังชั้นล่าง

รายงานข่าวแจ้งด้วยว่า ด้านพื้นที่ อ.แม่สาย ทาง พ.ต.อ.ถนอมศักดิ์ ยศแผ่น ผกก.สภ.แม่สาย ได้รับแจ้งมีผู้เสียชีวิตที่บ้านเลขที่ 19 หมู่ 10 ต.เวียงพางคำ เพราะถูกฝาบ้านล้มทับ จึงพร้อมพนักงานสอบสวนและแพทย์เวรไปตรวจสอบ เมื่อไปถึงพบที่เกิดเหตุเป็นบ้านคอนกรีตชั้นเดียวฐานะยากจน และพบศพผู้เสียชีวิตชื่อนางหงส์ คำปิง อายุ 55 ปี เจ้าของบ้านถูกฝาในห้องนอนล้มลงมาทับตั้งแต่ศีรษะถึงร่างกายจนทำให้เสียชีวิตคาที่

สอบสวนทราบว่าช่วงเกิดแผ่นดินไหวคนในบ้านแตกตื่นและพากันวิ่งหนีออกไปอยู่ที่ลานหน้าบ้านหมด เหลือเพียงผู้ตายที่เข้าหลับนอนแล้วโดยอาจจะไม่ทราบว่ามีแผ่นดินไหวจึงทำให้เมื่อฝาบ้านล้มลงมาเป็นเหตุให้เสียชีวิตดังกล่าว

ด้านนายสมชัย หทยะตันติ ผู้ว่าราชการ จ.เชียงราย และนายเชษฐา โมสิกรัตน์ รักษาราชการแทน หัวหน้าสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย จ.เชียงราย ได้แจ้งให้ทุกท้องที่สำรวจความเสียหายโดยเฉพาะที่ อ.เชียงแสน ซึ่งมีโบราณสถานอายุหลายร้อยปีตั้งและคาดว่าจะมีความเสียหายด้วยเช่นกัน

ล่าสุดเมื่อเวลาประมาณ 22.57 น.ก็ได้เกิดอาฟเตอร์ช็อกขึ้นอีกครั้ง ซึ่งรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนได้ถึงจังหวัดเชียงใหม่ด้วย


***************************************************


เผยดินไหวชายแดนพม่า-ไทยตาย 2 ศพ สะเทือนไกลถึงจีนและเวียดนาม


แพทย์และพยาบาลของโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเชียงราย ช่วยกันอพยพผู้ป่วยออกจากตึกสูงตามหลังแผ่นดินไหว

เอเอฟพี - เผยแผ่นดินไหวรุนแรงในพม่าติดชายแดนไทยเมื่อวันพฤหัสบดี(24) คร่าชีวิตพลเรือนของสองประเทศไป 2 ราย ขณะที่สื่อมวลชนจีนอ้างมีคนตายอย่างน้อย 10 ศพจากเหตุดินถล่มในรัฐฉานอันสืบเนื่องจากแรงสั่นสะเทือนของธรณีพิโรธครั้งนี้ที่สามารถรับรู้ได้ไกลถึงมลฑลยูนนานและเมืองหลวงของเวียดนาม

สำนักข่าวเอเอฟพีระบุว่าชาวบ้านผู้ตื่นตระหนกต่างพากันอพยพหนีออกจากบ้าน อาคาร โรงพยาบาลและโรงเรียนต่างๆ หลังแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวแผ่รัศมีไกลถึง ฮานอย บางส่วนของจีนและกรุงเทพฯ ซึ่งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางเกือบ 800 กิโลเมตร

เบื้องต้นสำนักธรณีวิทยาระบุว่าสามารถวัดแรงสั่นสะเทือนได้ที่ 7.0 ก่อนปรับลดลงเหลือ 6.8 ทั้งนี้มีอาฟเตอร์ช็อกตามมาอีกหลายครั้ง โดยหนหนึ่งสามารถวัดระดับความรุนแรงได้ถึง 5.4

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าสำนักธรณีวิทยาสหรัฐฯระบุว่าแผ่นดินไหว 2 ครั้งห่างกันไม่ถึงนาทีนี้ เกิดขึ้น ณ เวลาประมาณ 20.55 น. มีศูนย์กลางห่างจากจังหวัดเชียงรายของไทยเพียง 111 กิโลเมตร โดยครั้งแรกมีศูนย์กลาง ณ ความลึก 10 กิโลเมตร ส่วนครั้งที่สองมีศูนย์กลาง ณ ความลึก 230 กิโลเมตร

เจ้าหน้าที่ของพม่ารายหนึ่งเปิดเผยว่ามีผู้เสียชีวิต 1 รายจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ โดยเป็นวัยรุ่นในหมู่บ้านแห่งหนึ่งตามแนวชายแดนติดกับไทยใกล้กับศูนย์กลางของแผ่นดินไหว สืบเนื่องจากถูกอาคารถล่มลงมาทับ ขณะเดียวกันก็มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 3 คน

ข้ามชายแดนมายังฝั่งไทย ตำรวจในอำเภอแม่สายบอกว่าพบสตรีวัย 52 ปีรายหนึ่งเสียชีวิตหลังถูกกำแพงบ้านถล่มลงมาทับ "บ้านของผู้หญิงคนนี้ที่ไม่แข็งแรงและไม่สามารถรับมือกับแผ่นดินไหวได้" พ.ต.อ.ถนอมศักดิ์ ยศแผ่น ผกก.สภ.แม่สาย ให้สัมภาษณ์กับเอเอฟพี

นายสมชัย หทยะตันติ ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงรายยืนยันการเสียชีวิตของผู้หญิงรายนี้ พร้อมระบุว่าได้พยายามอพยพผู้คนออกจากอาคารสูงและมีคำสั่งย้ายคนไข้ทั้งหมดของโรงพยาบาลแม่สายไปยังเชียงรายแล้ว

ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ห่างจากจังหวัดเชียงราย 90 กิโลเมตรและจังหวัดเชียงใหม่ เมืองอันดับ 2 ของไทย แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ ราว 235 กิโลเมตร และพบว่าอาคารสูงหลายแห่งในกรุงเทพฯสั่นสะเทือนระหว่างเกิดแผ่นดินไหว

ด้านสำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ในจีน ชาวบ้านในมลฑลยูนนาน ห่างจากชายแดนพม่า 40 กิโลเมตรบอกว่าอาคารต่างๆสั่นไหวราว 1 นาทีระหว่างแผ่นดินไหว โรงเรียนแห่งหนึ่งในเขตเมงไฮ ต้องอพยพครูและนักเรียนกว่า 350 คน หลังพบว่าอาคารเรียนร้าว

ขณะที่ประชาชนในหนานหนิง ซึ่งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวเกือบ 900 กิโลเมตร ก็รับรู้ถึงแรงสั่นสะเทือนด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตามยังไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในจีน

กระนั้นก็ดีสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (ซีซีทีวี) ระบุได้รับแจ้งข่าวจากภายในพม่าว่า ได้เกิดเหตุภัยพิบัติแผ่นดินถล่มในรัฐฉาน อันเนื่องมาจากแผ่นดินไหว ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 ราย แต่ยังไม่ยืนยันข่าวนี้

ในฮานอย เมืองหลวงของเวียดนาม อีกประเทศที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว ก็สามารถรับรู้ถึงแรงสั่นสะเทือนเบาๆได้เป็นเวลาหลายวินาทีเช่นกัน ส่งผลให้ชาวบ้านบางส่วนมีอาการตื่นตระหนกและหนีออกไปอยู่ที่โล่ง

ไม่มีคำเตือนสึนามีตามหลังแผ่นดินไหว ขณะที่นักธรณีวิทยาบอกว่าธรณีพิโรธเกิดขึ้นบนผืนแผ่นดินห่างไกลจากทะเลมาก ดังนั้นจึงมิอาจก่อคลื่นยักษ์ทำลายล้างในมหาสมุทรอินเดียได้


***************************************************


เวียดนามสั่งปลดป้าย "หาดจีน" ให้หมดจากด่าหนัง ประกาศิตหยุดใช้คำนี้


ภาพแฟ้ม 24 มิ.ย.2552 เรือหาปลารูปทรงกลมๆแบบพื้นบ้านถูกนำขึ้นจอดบน "หาดจีน" หรือ ไชน่าบีช (China Beach) ใช้กันมาตั้งแต่ช่วงสงคราม กองทัพอเมริกันได้ใช้หาดทรายในนครด่าหนัง (Đà Nẵng) แห่งนี้เป็นแหล่งตากอากาศ ในวันนี้ริมหาดสวยมีสิ่งปลูกสร้างทั้งโรงแรมรีสอร์ทหรู คอนโดมีเนียม แหล่งบริการการท่องเที่ยวผุดขึ้นมามากมาย สัปดาห์นี้ทางการนครใหญ่แห่งภาคกลาง ได้ประกาศให้ถอดป้ายชื่อ "หาดจีน" ออกให้หมด ให้ลบคำๆ นี้ออกจากเว็บไซต์ต่างๆ และสิ่งพิมพ์ด้วย หนังสือพิมพ์ของทางการรายงาน.--AFP PHOTO/Hoang Dinh Nam.

กรณีพิพาทหมู่เกาะกำลังลามไปสู่อีกหลายเรื่อง ตั้งแต่จีนเลื่อนการสร้างรถไฟความเร็วสูงไปชายแดนเวียดนาม และจีนขึ้นราคากระแสไฟฟ้าที่จำหน่ายให้แก่เวียดนาม คราวนี้เวียดนามเป็นฝ่ายดำเนินการบ้าง

สัปดาห์นี้ทางการนครด่าหนัง ได้สั่งให้ปลดป้ายทุกแผ่นที่มีข้อความว่า "หาดจีน" ซึ่งหมายถึงหาดทรายท่องเที่ยวชายทะเลสำคัญและสวยงามของนครใหญ่แห่งนี้ และห้ามใช้คำนี้ในสารระบบของการท่องเที่ยวอีก ผู้ฝ่าฝืนจะถูกลงโทษหนัก

ด่าหนัง (Đà Nẵng) ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับ 3 ของประเทศอยู่ในใจกลางแห่งความขัดแย้งระหว่างเวียดนามกับจีน เนื่องจากหมู่เกาะหว่างซา (Hoàng Sa) หรือ หมูเกาะพาราเซล (Paracel Islands) หนึ่งในสองหมู่เกาะพิพาทกับจีน เป็นอำเภอหนึ่งของนครภาคกลางแห่งนี้

ทางการนครด่าหนังได้สั่งห้ามใช้ชื่อ "ไชน่าบีช" (China Beach) ในภาษาอังกฤษอย่างเด็ดขาด และให้ลบชื่อนี้ออกจากเว็บไซต์ต่างๆ ในอินเตอร์เน็ตทั้งหมด ตลอดจนในโบรชัวร์ และสิ่งพิมพ์ทุกชนิดที่มีคำๆ นี้ และให้ใช้ชื่อ "บ๋าย เบี๋ยน นอน เนื๊อก" (Bãi biển Non Nước) หรือ "หาดนอนเนื๊อก" ในภาษาเวียดนามแทน

เวียดนามกล่าวว่า หมู่เกาะหว่างซา เป็นของตนแต่โบราณกาล โดยมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์สนับสนุนมากมาย ในปี 2550 ทางการมณฑลไหหลำของจีนได้ประกาศรวมเอาหมู่เกาะทั้งหมดในทะเลจีนใต้ เข้าอยู่ในเขตปกครองของอำเภอที่ตั้งขึ้นใหม่ จีนได้กล่าวอ้างสิทธิเหนือหมู่สแปร็ตลีส์ (Spratlys) ที่อยู่ใต้ลงไป เช่นกัน

ยังมีอีกหลายประเทศและดินแดนคือ ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และจีนไทเป (ไต้หวัน) ที่กล่าวอ้างสิทธิเหนือบางเกาหรือหลายเกาะ ในสแปร็ตลีส์ ที่เชื่อกันว่ารุ่มรวยด้วยน้ำมันดิบและก๊าซ

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋ ทางการได้กล่าวเตือน บริษัทต่างๆ ที่ให้ "ข้อมูลข่าวสารอันเป็นเท็จ" ในการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของหาดทรายสวยงามดังกล่าว จะถูกลงโทษสถานหนัก

สัปดาห์ต้นเดือนนี้กระทรวงการต่างประเทศเวียดนามได้ออกคำแถลง ต่อต้านการฝึกซ้อมของเรือรบจีนในเขตน่านน้ำหมู่เกาะสแปร็ตลีส์ ซึ่งเวียดนามระบุว่าเป็นการละเมิดอธิปไตยของเวียดนาม

สัปดาห์เดียวกันรัฐมนตรีการค้าของจีนได้กล่าวกับคณะผู้แทนจากมณฑลหยุนหนัน ที่ไปร่วมการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติในกรุงปักกิ่งว่า รัฐบาลกำลังจะสร้างรถไฟความเร็วสูงเข้าพม่าในเร็วๆ นี้ ซึ่งจะเป็นสายแรกในการเชื่อมต่อกับประเทศเพื่อนบ้านอาเซียน

ส่วนอีกสายหนึ่งที่จะสร้างจากนครหนานหนิง มณฑลกว่างซีไปยังชายแดนเวียดนามจะต้องเลื่อนออกไปเนื่องจาก "ความขัดแย้งในทะเลจีนใต้" รัฐมนตรีจีนกล่าว ทั้งนี้เป็นรายงานของหนังสือพิมพ์ไชน่านิวส์ และสำนักข่าวรอยเตอร์

ตามรายงานของสื่อทางการเวียดนามในสัปดาห์กลางเดือนนี้ รัฐวิสาหกิจการไฟฟ้าเวียดนามยังไม่สามารถตกลงกับฝ่ายจีนได้ เกี่ยวกับราคาไฟฟ้าที่จีนจะขายให้เวียดนามประจำปี 2554 นี้ เนื่องจากฝ่ายจีนได้ขึ้นราคา 30-40%

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นหลังจากเกิดความบาดหมางครั้งล่าสุด เกี่ยวกับกรณีพิพาทเหนือหมู่เกาะใน “ทะเลตะวันออก”

อย่างไรก็ตาม เวียดนามยังมีหาดทรายท่องเที่ยวสวยงามอีกแห่งหนึ่งที่เมืองโฮยอาน (Hội An) ใน จ.กว๋างนาม (Quảng Nam) ที่เรียกกันว่า “หาดจีน” ในภาษาอังกฤษ ยังไม่ทราบว่า ทางการจังหวัดได้สั่งให้มีการเปลี่ยนชื่อด้วยหรือไม่.