[สายชล]

"Mata" แปลว่า "แม่" จุดดำน้ำนี้จึงแปลได้ว่า "จุด(ของ)แม่"

เมื่อได้ฟังชื่อและคำแปลเราก็ยังไม่เข้าใจว่าจุดดำน้ำนี้จึงใช้ชื่อนี้ แต่พอได้เห็นโพรงถ้ำที่มีลักษณะเป็นช่องสามเหลี่ยมหน้าจั่วที่ด้านปลายแหลมโผล่ขึ้นมาเหนือผิวน้ำแล้ว เราก็เข้าใจทันทีว่าจุดดำน้ำนี้ทำไมจึงชื่อนี้....

หน้าโพรงถ้ำ มีหินก้อนใหญ่โผล่ยอดขึ้นมาปริ่มๆน้ำ เรากระโดดลงดำน้ำที่บริเวณหน้าก้อนหิน เมื่อดำน้ำลงไป ก็ได้หินพื้นทรายสีคล้ำดูสกปรกที่ลาดชันลงไปในสู่ที่ลึกเบื้องล่าง ไม่มีปะการังหรือกัลปังหาให้เห็น มีเพียงแส้ทะเลที่เกาะติดอยู่ใกล้กองหิน ไฮดรอยด์ สาหร่าย และกอดอกไม้ทะเลสองสามกอ

ช่างไร้สีสันและชีวิตชีวาเสียจริงๆเลยล่ะค่ะ...

Burting พาเราไปที่แส้ทะเลก้านสีน้ำตาล โพลิปสีขาวต้นหนึ่ง ที่นั่นมี กุ้งแส้ปะการังสีขาวตัวจิ๋วเกาะอยู่สองตัว น่ารักดีค่ะ แต่ถ่ายภาพยากเหลือเกิน เพราะน้ำมีตะกอนลอยฟ่องอยู่ทั่วไป และกุ้งก็ไม่ค่อยความร่วมมือ อยู่ห่างกัน ซ้ำยังไม่ยอมเดินเข้ามาอยู่คู่กันอีก...