ใช่แล้วค่ะพี่แม่หอย ในรูปที่เห็นตู้ปลาทั้งหมด ลูกน้อยของพี่แม่หอยสวยเด่นเป็นสง่าอยู่ด้านหน้าเลยค่ะ สีสวยมาก
คำถามคือ สัตว์เหล่านี้ รวมทั้งปะการัง หอย ดอกไม้ทะเล เหล่านี้ จะมีชีวิตได้อยู่ในสภาพตู้ปลา บรรยากาศปลอมได้นานเท่าไหร่ค่ะ เหมือนอย่างที่พี่กุ้งเล่าให้ฟัง พอตาย ก็ซื้อมาเลี้ยงใหม่ มันเศร้าแท้ ๆ
ตกลงเขาประกาศขายปลาหรือตู้ปลาคะหนูเบิร์ด.... 
ไม่ทราบเลยค่ะพี่สายชล เด๋วจะลองให้คนที่นี่แปลให้ฟังดีกว่าค่ะ ลองเข้าเว็บแล้วก็บอกว่า underconstruction หรือถูกจับไปแล้วเสียก็ไม่รู้ ดีโสน้าหน้า
ทำใจลำบากค่ะพี่สายชล เพราะนอกจากตู้ปลาทะเลที่ว่านี่แล้ว เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเบริ์ดไป Qingyuan ซึ่งอยู่ห่างจากกวางโจวราวสองชั่วโมงโดยรถนะคะ ระหว่างขากลับ ก็เห็นคนมุงกัน แล้วก็มีอุปกรณ์เหมือนจะมาตั้งสวนสนุกชั่วคราวเหมือนงานวัดบ้านเรา
แต่พอขยับใกล้เข้าไป ก็มองเห็นกรง และป้ายขนาดใหญ่เท่าบ้าน เขียนว่า "ละครสัตว์" ยังไม่พอ รถบรรทุก 6 ล้อค่ะ มีกรงอยู่ข้างหลัง ขนาดกรงก็ไม่เกิน 2 x 2 เมตรค่ะ ข้างในมี.....
กรงแรก - สิงโตผอม ๆ ดูท่าทางเหนื่อย ๆ
กรงสอง - เสือโคร่ง ผอมกว่าและดูเหนื่อยกว่า
กรงสาม - ลิง
กรงสี่ - สิงโตตัวเมียอีก 1 ตัวค่ะ
ทั้งหมด อยู่ในอาการเดียวกัน คือ หมดอาลัยตายอยาก เล่าไปก็จะร้องไห้ค่ะ อันนี้ถ่ายภาพไม่ทัน เพราะอยู่บนรถค่ะ
เจ้าของก็อยู่ในอาการง่วนกับการจัดของ เวที ซึ่งมีขนาดเท่ากับสระว่ายน้ำบ้านพี่สองสายค่ะ เพียงแต่เป็นวงกลมเท่านั้นเอง ผู้คนในแถบนั้นก็มามุงดูการจัดเตรียม ตื่นเต้นกับละครสัตว์เร่ร่อน
ความรู้สึก คือ แค้นใจค่ะ ทำอะไรก็ไม่ได้ ได้แต่คิดว่า จะมีอย่างนี้อีกเท่าไหร่หนอ ในแผ่นดินที่กว้างใหญ่ไพศาลของประเทศนี้
กลับไปทำบุญแผ่เมตตาให้สัตว์เหล่านี้ดีกว่าค่ะ....
