กระดานข่าว Save Our Sea.net
พฤษภาคม 02, 2024, 01:34:00 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: บอร์ดนี้อ่านได้อย่างเดียว ต้องการตั้งกระทู้ใหม่กรุณาใช้งานบอร์ดใหม่ที่
http://www.saveoursea.net/forums/index.php
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา สมาชิก เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: Saving the Sea Cow  (อ่าน 3877 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
สายน้ำ
Moderator
คุณคือสุดยอดรับไปเลย5ดาว
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4627



« เมื่อ: เมษายน 11, 2007, 01:37:21 AM »

SAVING THE SEA COW

'My dream as an academic is to have... laws that are enforced by the authorities and observed by the people'



A mother embracing her child is an all too familiar sight - but did you know that mother dugongs do the same?

Did you know that dugongs are the gentlest of all marine creatures, but their death rate is among the highest and that there are now only around 250 of them left in Thai waters?

These are some of the findings of researcher Kanjana Adulyanukosol, known among her fellow marine biologists as chao mae payoon (the godmother - or patroness - of dugongs) for her dedication to the study of this marine species.

Before Kanjana started her research in the early 1990s, very little was known about dugongs (Dugong dugon, also called the sea cow) in Thailand. "Doing research on dugongs is very difficult and very risky, as you can only spot them from the air," she said at her office at the Phuket Marine Biological Centre, where she heads the Marine Endangered Species Unit.


A dugong cow and calf playing in the water.

"Unlike dolphins, whales and sharks, which can be seen from a boat, dugongs have no fins and leave no tell-tale signs of their presence. The only time you see them is when they come up for air. They are noiseless and timid, and are easily frightened."

When Kanjana first made her aerial survey of dugongs in a light plane provided by the Royal Thai Navy in 1993, there were sceptics who told her she wouldn't find any. "But I did find some," she recalled.

This inspired her to study not just the extent of the dugong population but also their feeding habits and social and mating behaviour. And that's when she observed that, like people and other animals, mother dugongs embrace their babies as they play with them in the water.

"The dugong cow and her calf were in the channel between Talibong Island and Trang when we spotted them in 2005," Kanjana recalled.

"After the calf surfaced to breathe, the cow embraced her. She appeared to be playing with and training the young calf."

Large adults like to be independent and feed alone, but dugongs are usually gregarious and graze in groups of three or five, Kanjana said. "Cows and their calves are always close together, as if the mother is teaching its young how and where to graze."

The young calf begins to eat grass a few days after birth, but it continues to feed on its mother's milk until it is a year old, and remains by its mother's side until it is two years old, Kanjana observed.
บันทึกการเข้า

ความจริงใจ อยู่ที่การกระทำ ไม่ใช่คำพูด .....
สายน้ำ
Moderator
คุณคือสุดยอดรับไปเลย5ดาว
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4627



« ตอบ #1 เมื่อ: เมษายน 11, 2007, 01:42:44 AM »



Marine biologist Kanjana Adulyanukosol,  Thailand's leading authority on dugongs.

Despite sightings of several cows with young calves, Kanjana's aerial surveys of Thai waters recorded an overall dugong population of only 250. "In the Andaman Sea, from Ranong, Phangnga, Phuket and Krabi to Trang and Satun there were around 200, and in the Gulf of Thailand from Chon Buri, Rayong, Chanthaburi and Trat down to Chumphon and Surat Thani we counted a total of 50," she said.

The death rate of dugongs is high because they feed on grass in shallow waters, where they are caught in fishermen's nets or fish traps. "Dugongs can die of shock," Kanjana said. "When they panic they stop breathing. While feeding they have to come up for air every few minutes, so when they are caught in a net or fish trap they can't come up for air and die."

In the past, the belief that eating dugong meat could give a person a long life led to them being hunted to near extinction. Bones were powdered and used as medicine for a number of ailments, tusks were fashioned into amulets or stones for rings, and skins were dried and made into walking sticks or slippers. Some villagers even believed that dugong tears could be used as an aphrodisiac, or as a potion that a man could use to win the heart of the woman he loved.

These beliefs are no longer prevalent, yet the dugong population remains small. This is because of their low birth rate, Kanjana said.

"Like humans they can live to the ripe old age of 70, but they are not ready to mate until they are over 10. Gestation takes one year, and the mother can only give birth to one calf at a time, and then she will nurse her calf for two years. It takes three to seven years before she is ready to mate again."

Kanjana observed that dugongs prefer to mate in shallow water, with the male touching the female's chest, belly and genitals with its muzzle during courtship. They then swim side by side before he mounts her, followed by a lot of water splashing. Afterwards, they swim in different directions, with neither seeming to be interested in the other.

A newly born dugong is very slim, about 1.2m long, and weighs between 20 and 35kg, Kanjana said. It soon grows to 3m long with an average weight of 300kg. Only 20 to 30 per cent of the body weight comprises meat; the rest is fat.



Dugongs eat at least 30kg of grass, or an average of 10 per cent of their body weight, every day, Kanjana said. There's no shortage of the dugong's favourite sea grass, Halophila ovalis, in Thai waters, she added.

When not making her aerial surveys or observing dugongs in their natural habitat, Kanjana writes cartoon books for children. Needless to say, her books focus on dugongs, to increase public awareness of what she sees as the most pitiful creatures of the sea.

Although a native of the coastal province of Samut Sakhon, Kanjana was born in a village by a khlong in Damnern Saduak. It was not until after she had joined the Phuket Marine Biological Centre (PMBC) 20 years ago that she saw her first dugong.

"A trawler in Satun caught a young dugong and its mother in its nets," she recalled. "The mother died, but the fishermen brought the calf to shore."

The calf, a male less than a year old, was brought to the PMBC and Kanjana was given the task of caring for him. She swam with the calf and acted as its surrogate mother. Unfortunately it died a month later, but by then Kanjana was hooked on dugongs.

In 1993, when the Marine Endangered Species Unit was set up, she asked to be moved to the unit so she could carry out research on dugongs, and she has since established a name for herself as Thailand's leading authority on them. A report co-authored by Kanjana on their mating behaviour, the first such report on dugongs in tropical Asian regions, has just been published by the scientific journal Marine Biology.

Dugongs can be found in tropical waters from East Africa to Papua New Guinea, and up to Okinawa and China, but their numbers are small, Kanjana said. The only country that has a large dugong population is Australia, which protects this marine species well.

"Australians look after their marine parks well, and they have zoning that prohibits speedboats from entering certain areas and limits their speed in certain areas. Aborigines are allowed to catch dugongs because hunting and eating them is part of their culture. Still, Australia has a dugong population of over 100,000, because the Aborigines are allowed to hunt only a certain number per year and the laws are strictly enforced."

Thailand has laws protecting the dugong as an endangered species, but these are not enforced, Kanjana said. "Dugongs are still being caught in fishing nets, because fishermen continue to fish in restricted areas.

"My dream as an academic is to have action plans and laws that are enforced by the authorities and observed by the people," she mused. "I don't want to have action plans only on paper which are admired by scientists when presented at meetings abroad, but are useless because of lack of implementation.

"People often ask, 'Can dugongs be cloned? Or bred by artificial insemination?' Even Japan, which is very advanced technologically, has not been able to breed dugongs it has been raising in an aquarium for 20 years. Taken from the Philippines, the dugongs, a male and a female, won't mate, probably because the food is not as plentiful or as rich as in the wild, and the conditions where they are kept are not the same.

"In short, taking dugongs from the wild and raising them in captivity with the purpose of breeding them cannot be done. The best way to sustain the dugong population is by protecting their natural habitat, especially in places where the population is high, as in Trang.

"If the dugong habitat is well protected, the animals will breed naturally, and their number will increase."

Yet, although Kanjana knows dugongs by heart - having observed their eating, mating, child-rearing and social behaviour - there's one thing that still baffles her: Where do the dugongs go when the tide is out?

The only way to know is to tag them. "This would be a very exciting and challenging project, but dugongs just stop breathing when they panic, so how can we catch and tag them without killing them?

"All along I've worked and campaigned for the protection of dugongs, and if tagging them would cause injury or even death, how could I look people in the eye?"



**********************************************************************

เป็นบทความเกี่ยวกับการทำงานของ "แม่หมูน้ำ"โดย Normita  Thongtham  ลงตีพิมพ์ใน Bangkok Post ฉบับวันที่ 1 เมษายน 2550

ขอขอบคุณแม่หอยเป็นอย่างมากครับที่ Forward เรื่องนี้มาให้ ผมจึงขอนำมาโพสต์ลงใน SOS เพื่อให้สมาชิกทุกท่านได้อ่านด้วยกัน

บันทึกการเข้า

ความจริงใจ อยู่ที่การกระทำ ไม่ใช่คำพูด .....
WayfarinG
คุณคือสุดยอดรับไปเลย5ดาว
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2388



« ตอบ #2 เมื่อ: เมษายน 11, 2007, 02:20:47 AM »

...การจะรักษาสิ่งแวดล้อมและสัตว์ต่างๆ ทั้งบนบกและในน้ำ...ไม่เป็นการยากเลย...ถ้าคนทุกคนมีจิตสำนึกอันดี...

...แต่ไอ้คำว่า 'จิตสำนึก' นี่ซิ...สร้างสมกันยาก...

...คนแต่ละคน...คิดที่จะเอาแต่กอบโกย...เพื่อตัวเองทั้งนั้น...

...ตอนนี้ก็เพียงแต่หวังว่า..กำลังเล็กๆ ของชาว sos ที่ทำเพื่อสิ่งแวดล้อมของเรา...จะประสบผลสำเร็จ...
บันทึกการเข้า

If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay home.  -- > James Michener
แม่หอย
คุณคือสุดยอดรับไปเลย5ดาว
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1404



« ตอบ #3 เมื่อ: เมษายน 15, 2007, 07:06:55 AM »

 
ชื่นชม ชื่นใจ และต้องเป็นกำลังใจให้ทุกท่านไม่ท้อแท้ค่ะ..
บันทึกการเข้า
Vita
คุณคือสุดยอดรับไปเลย5ดาว
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 983


อยู่เหนือสุขและทุกข์ได้ เป็นดี..!


« ตอบ #4 เมื่อ: เมษายน 17, 2007, 05:19:41 AM »

ขอเป็นกำลังใจให้
พร้อมกับแสดงความชื่นชมกันผู้ที่ทำงาน ด้วยความอดทนและไม่ย่อท้อครับ
บันทึกการเข้า

สิ่งใดมีความเกิดขึ้นเป็นธรรมดา  สิ่งนั้นทั้งปวงล้วนมีความดับไปเป็นธรรมดา
สายชล
Moderator
คุณคือสุดยอดรับไปเลย5ดาว
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8186


Saaychol


« ตอบ #5 เมื่อ: เมษายน 17, 2007, 06:14:58 AM »

 

...ไม่เป็นการยากเลย...ถ้าคนทุกคนมีจิตสำนึกอันดี...

...แต่ไอ้คำว่า 'จิตสำนึก' นี่ซิ...สร้างสมกันยาก...

...คนแต่ละคน...คิดที่จะเอาแต่กอบโกย...เพื่อตัวเองทั้งนั้น...

ชอบใจคำพูดของน้อง WayfarinG จริงๆค่ะ

บางครั้งก็รู้สึกขำๆผสมสมเพชเวทนาหน่อยๆ....ที่ได้เห็นคนบางคนชอบแสดงตัวหรือไม่ก็ตั้งตัวเองเป็นปรมาจารย์ทำท่าสั่งสอนให้คนมีจิตสำนึกในการอนุรักษ์  แต่ในจิตใจนั้นคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนตัวหรือไม่ก็ทำเพื่อชื่อเสียงเกียรติยศของตัวเอง

ถ้ามีคนอย่างนี้เยอะๆ หรือได้คนแบบนี้ไปปกครองบ้านเมือง เห็นทีมีแต่จะสาระวันเตี้ยลงๆเรื่อยๆนะคะ

บันทึกการเข้า

Saaychol
WayfarinG
คุณคือสุดยอดรับไปเลย5ดาว
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2388



« ตอบ #6 เมื่อ: เมษายน 17, 2007, 07:53:45 AM »

พิงค์ว่า..คนแบบ..มือถือสากปากถือศีล..มันเยอะมากๆ ในสังคมไทยเราตอนนี้... 
กับอีกพวกคือ...ติ แต่ไม่ก่อ...คือ ขอให้ได้ออกความเห็นแย้งไปก่อน...แต่ไม่ช่วยคิดจะทำอะไรให้มันดีขึ้นมา...


ไปดำน้ำคราวนี้..เจอพวกนักดำน้ำรุ่นใหม่ๆ..เตะปะการังกระจาย..
เพียงเพราะต้องการจะโชว์เพื่อนๆ ว่าฉันเก่ง 
ถ้าอยู่ในเหตุการณ์คงมีว่ายไปถอดฟินเค้าออกแน่เลย...
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 17, 2007, 07:55:57 AM โดย WayfarinG » บันทึกการเข้า

If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay home.  -- > James Michener
สายชล
Moderator
คุณคือสุดยอดรับไปเลย5ดาว
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8186


Saaychol


« ตอบ #7 เมื่อ: เมษายน 17, 2007, 08:40:45 AM »

 
ฮึ่ๆ...คนแบบ..มือถือสากปากถือศีล หรือปากอย่างใจอีกอย่างมันเยอะจริงๆอย่างน้องWayfarinG ว่าไว้ค่ะ เราคงไปเปลี่ยนเขาได้ยาก เพราะเรื่องอย่างนี้คงถูกฝังอยู่ในกมลสันดานมาช้านาน จงยากจะขุดออกมาทิ้ง หรือเกลาให้ลดน้อยลงได้.....

ทางที่ดีที่สุดก็คือ...เราคงต้องพยายามอยู่ห่างๆจากคนพวกนี้ให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้นะคะ เพื่อที่เราจะได้หลีกเลี่ยงไม่ไปติดเชื้อเลวๆมาจากเขา....

 

พวกนักดำน้ำทำลายธรรมชาตินี่ก็เป็นอีกพวกหนึ่งนะคะ....ห่างๆไว้ก่อนดีกว่า เพราะขืนอยู่ใกล้ๆคงอารมณ์เสียไม่สิ้นสุด...เวรกรรมแท้ๆ
บันทึกการเข้า

Saaychol
สายชล
Moderator
คุณคือสุดยอดรับไปเลย5ดาว
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8186


Saaychol


« ตอบ #8 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2007, 04:56:47 AM »

ขอยกเรื่องนี้ขึ้นมาอีกครั้ง...เพื่อเป็นกำลังใจให้น้องแม่หมูน้ำ และพวกเราทุกคนที่ทำงานกันอย่างหนักเพื่อทะเลไทยของเรา โดยไม่หวังชื่อเสียง...เกียรติยศ...คำสรรเสริญเยินยอ....

อ้อ....แล้วก็ขอฝากคำพูดของน้องพิงค์ให้กับคนที่ชอบเก็บเอาผลงานของคนอื่นที่ร่วมทำงานด้วยกันแทบเป็นแทบตาย ไปเป็นผลงานของตัวเองคนเดียว เพื่อมุ่งหาชื่อเสียงและเกียรติยศ.....

เฮ้ออออ...ทำอย่างนี้แล้วยังภูมิใจในตัวเองอยู่ได้หรือไร...
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 03, 2007, 05:02:41 AM โดย สายชล » บันทึกการเข้า

Saaychol
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.028 วินาที กับ 20 คำสั่ง